Şunu aradınız:: big thank you to the sweet girl (İngilizce - Katalanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Catalan

Bilgi

English

big thank you to the sweet girl

Catalan

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Katalanca

Bilgi

İngilizce

thank you for coming to the funeral.

Katalanca

gràcies per venir a l'enterrament.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

and an especially big thank you the man who made this possible.

Katalanca

i gràcies especialment a l'home que ha fet tot això possible.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i take you to the girl, you take me out.

Katalanca

jo et porto fins la noia, tu em treus d'aquí.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

thank you, but i have already given everything i have to the kahler.

Katalanca

gràcies, però ja he donat tot el que tinc als kahler.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i love you to the moon and back.

Katalanca

t'estimo més que a res.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

hodor can carry you to the top.

Katalanca

en hodor pot portar-te fins a dalt.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i can take you to the body, jason.

Katalanca

puc portar-te fins al cos, jason.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

'next' takes you to the next page.

Katalanca

"següent" us porta a la pàgina següent.

Son Güncelleme: 2017-03-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

i will have to report you to the police.

Katalanca

hauré d'informar a la policia.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

'back' returns you to the previous page.

Katalanca

"enrere" us retorna a la pàgina anterior.

Son Güncelleme: 2017-03-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

i want to say thank you to my family for their strength in my absence.

Katalanca

vull agrair a la meva família la seva força durant la meva absència.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i must ask you to come down to the station with us.

Katalanca

hem de fer-te unes preguntes, hauries d'acompanyar-nos a la comissaria.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

- do you need me to come with you to the crematorium?

Katalanca

- necessites que vagi amb tu al crematori?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

anybody else would've thrown you to the wolves.

Katalanca

qualsevol altre t'hagués tirat als llops.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

allows you to add the selected files to the repository. see.

Katalanca

us permet afegir els fitxer seleccionats al repositori. mirreu.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

help: this button takes you to the complete kdeprint manual.

Katalanca

ajuda: aquest botó us porta al manual de kdeprint complet.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

"look for the path that takes you to the hidden treasures. "

Katalanca

"busca el camí que et durà fins a tresors amagats. "

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

i want you to apologize to the families of those 6 victims you got killed.

Katalanca

vull que demani perdó a les famílies d'aquelles 6 víctimes que varen morir per la seva culpa.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

'ok' exits the help page and returns you to the installation wizard.

Katalanca

"d'acord" surt de la pàgina d'ajuda i us retorna a l'auxiliar d'instal·lació.

Son Güncelleme: 2017-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

and i want you to take 'em to the greenville auction, and sell 'em...

Katalanca

i que els venguin.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,794,123,901 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam