Şunu aradınız:: consisted (İngilizce - Katalanca)

her first campaign consisted of fundraising via twitter.
la seua primera campanya consistí a recaudar fons a través de tuiter.

generic term for different variants of the traditional & unix; printing method. its first version appeared in the early 70s on bsd & unix; and was formally described in rfc 1179 only as late as 1990. at the time when bsd "remote" printing was first designed, printers were serially or otherwise directly connected devices to a host (with the internet hardly consisting of more than 100 nodes!); printers used hole-punched, continuous paper, fed through by a tractor mechanism, with simple rows of ascii text mechanically hammered on to the medium, drawn from a cardboard box beneath the table. it came out like a zig-zag folded paper "snake". remote printing consisted of a neighboring host in the next room sending a file asking for printout. how technology has changed! printers generally use cut-sheet media, they have built-in intelligence to compute the raster images of pages after pages that are sent to them using one of the powerful page description languages (pdl). many are network nodes in their own right, with cpu, ram, a hard disk and their own operation system, and are hooked to a net with potentially millions of users... it is a vast proof of the flexible & unix; concept for doing things, that it made "line printing" reliably work even under these modern conditions. but time has finally come now to go for something new -- the ipp.
terme genèric per a diferents variants del mètode d' impressió tradicional de & unix;. la seva primera versió aparegué als anys 70 sobre bsd & unix; i anys després "1990" es va descriure formalment en un rfc 1179. en el moment en el que la impressió "remota" bsd es dissenyà per primera vegada, les impressores estaven connectades a ports sèrie o directament connectades a un servidor (amb una internet formada per menys de 100 nodes); les impressores empraven paper continu perforat a les bandes laterals, s' alimentaven emprant un mètode de tracció, imprimien senzilles columnes de text ascii que s' obtenia per martelleig mecànic a sobre del medi i prenien el paper d' una safata a sota de la taula i el retornaven en forma de paper plegat en zig- zag - com una "serp" -. la impressió remota consistia en una màquina a l' habitació contigua que enviava fitxers per a imprimir. com ha canviat la tecnologia! les impressores usen medis de tallar el paper, tenen dispositius intel· ligents per a calcular les imatges de les pàgines que se' ls envien emprant llenguatges molt potents de descripció de pàgines (pdl), moltes d' elles són nodes propis a la xarxa, disposen de cpu, memòria ram, disc dur i d' un sistema operatiu propi i estan connectades a una xarxa amb milions d' usuaris potencials... És una veritable prova de la flexibilitat del concepte que té & unix; de dur a terme les coses, que ha fet que la "impressió de línies" funcioni amb fiabilitat fins i tot sota les condicions modernes. però a la fi ha arribat l' hora de quelcom nou, l' ipp.