Şunu aradınız:: constrained (İngilizce - Katalanca)

change parameter of constrained point
canvia el paràmetre del punt restringit

select constrained aspect ratio orientation.
seleccioneu aquí l' orientació de la relació d' aspecte requerida.

what if they are coming from conservative or otherwise constrained societies?
i si provenen de societats conservadores o constrictives?

the movement of the selected object is constrained by multiples of 45 degrees.
el moviment de l'objecte seleccionat està restringit a múltiples de 45 graus.

with this button, the curve type is constrained to be a smooth line with tension.
amb aquest botó, es constreny el tipus de corba a una línia suau amb tensió.

but the elastic heart of youth cannot be compressed into one constrained shape long at a time.
pero el cor elastic de la jovenesa no pot mantenir-se comprimit dins un motlle d'angúnia per molt de temps.

as the radius line that follows the pointer is constrained to the circle boundaries, you can click anywhere in the document.
com que la línia del radi que segueix el punter es cenyeix als límits del cercle, podeu clicar allà on vulgueu del document.

so we are still always constrained... by what is ultimately coming into the human brain... that allows us to see and perceive the things we do.
l'hemd'acordar desdeipuntdevista dei'expiicació quepotdonariaciència, perquèeniaciència sempresomeisocservadors.

fenrir, the giant wolf, could not be constrained by any means known to man, so the dwarves forged a chain, but not from metal.
fenrir, el llop gegant, no podia ser contingut de cap manera coneguda per l'home, així que els nans van forjar una cadena, però no de metall.

when the derived entities are not constrained to be disjoint, their set of entities are said to be in overlapping specialization. this means that the same real world entity may be a member of more than one derived entity of the specialization
quan les entitats derivades no tenen restricció de separat, el seu conjunt d' entitats es diu que estan en l' especialització superposada. això significa que la mateixa entitat del món real pot ser un membre de més d' una entitat derivada de l' especialització

in our western culture, love is constrained, at least in the hegemonic cultural discourse. homophobia is cultural, transphobia is cultural, racism and speciesism are cultural.
a la nostra cultura occidental, l'amor està constret, com a mínim al discurs cultural hegemònic, l'homofòbia és cultural, la transfòbia és cultural, el racisme i l'espècimen són culturals.

in general, each view will provide a way of displaying your journal entries, to-dos and events, constrained to a particular time period or style of display. click any item to select it for further action. right click an item to bring up a menu with options such as edit, delete, and so on. you can also use the action menu to perform similar operations.
en general, cada vista proveeix una manera de mostrar les entrades del diari, tasques pendents i esdeveniments restringits a un període de temps o estil en particular de visualització. feu clic sobre qualsevol ítem per a seleccionar- lo com a acció més endavant. fer clic dret sobre un ítem per a fer aparèixer un menú amb opcions com edita, esborra i així successivament. també podeu usar el menú acció per a realitzar operacions similars.