Şunu aradınız:: cork (İngilizce - Katalanca)

cork
suro

cork ring
anella de suro

- why cork?
-per què de suro?

cork board
tauler de suro

with cork filter?
amb filtre de suro?

the cork is '47.
- el suro es del 47.

and the cork filters?
i els filtres de suro?

(cork thuds) ah! oh!
què dimonis és això?

- it's english with cork filter.
-És anglès, amb filtre de suro.

right now the bullet is the cork in a bottle.
ara mateix la bala és un tap de suro en una ampolla.

don't hiss me, i'll pull the cork outta your head,
no em xiuxiuegis que et trec el tap del cap.

it's acting like a cork. - so, as soon as we--
actua com a tap quan ho tregui...

large containers like round-bottomed flasks are placed on rings made of cork, a special soft lightweight wood with good insulating qualities to protect fragile instruments.
els recipients grans com ara els matrassos de fons rodó es col· loquen sobre anelles de suro, un tipus especial de fusta tova i lleugera amb bones qualitat aïllants per protegir instruments fràgils.

a round-bottomed flask is used for many reactions. some can be connected to other items, as the frosting on the neck shows. with cork rings they can be placed on a table.
els matrassos de fons rodó s' utilitzen en moltes reaccions. alguns poden acoblar- se a altres aparells, com mostra el coll esmerilat. amb l' ajut d' anelles de suro es poden posar damunt d' una taula.