Şunu aradınız:: dedication (İngilizce - Katalanca)

dedication
dedicació

you have my complete dedication.
tens la meua dedicació completa.

one day... our people will praise your dedication.
algun dia, el nostre poble ens glorificarà i ens recordarà...

we saw him two years ago at the cemetery dedication.
ho vam veure dos anys enrere a la dedicatòria del cementiri.

civil oath, wreath dedication to greek resistance fighters' place of sacrifice.
jura civil, ofrena floral al sacrifici dels combatents de la resistència nacional grega.

the daniele is an age that calls awareness of who chatters legality, dedication, work, not called knuckles,
la d'en daniele és una edat que crida a la consciència de qui parloteja de legalitat, de dedicació, de feina, i no crida amb els artells,

and we'd like to make an announcement at the dedication that you will be taking a leadership position in the company.
i ens agradaria fer un anunci durant la inauguració dient que prendràs una posició de lideratge a l'empresa.

but this dedication was precisely a very substantial part of his strength, of his energy, in the last phase, i think.
però aquesta confiança total fou justament una part substancial de la seva força, de la seva energia, els últims temps, penso.

my dedication and... and conviction are as strong as ever, but i'm finding... i'm finding it hard.
el meu compromís i... convicció són més forts que mai, però de vegades costa... costa molt.

may this dedication of lisa's humble ashes today be for all of us a reawakening to the sparkling and still-vivid ways her spirit continues to live, grow, and flourish in the lives of those she loved.
que aquesta dedicatòria de les humils cendres de lisa sigui per a tots un despertar al mode brillant i viscut en que la seva esperit contínua vivint. que creixi, i que floreixi en les vides d'els que estimo.