İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- you defended wayne.
- tu vas defensar el wayne.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no, just less well-defended.
no, només menys ben defensat.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
100 generations have defended this castle.
100 generacions han defensat aquest castell.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
whistle blower (@whistleblovir) defended sharia law:
whistle blower (@whistleblovir) defensava la xaria:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i defended a woman from metamora named melissa goings.
defensable a una dona de metamora anomenada
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he defended you, stefan, even though he didn't know you.
et va defensar, stefan, encara que no et coneixia.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the night's watch has defended her for thousands of years.
la guàrdia de la nit l'ha defensat durant milers d'anys.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
some defended the show by explaining the difference between humor and maliciousness:
alguns fans van defensar el programa explicant la diferència entre humor i maldat:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the website defended that the lottery event was to provide a free group tour for lucky bachelors to vietnam.
la pàgina web en qüestió ha defensat que aquesta loteria tenia l'objectiu d'oferir a un grup de solters afortunats un viatge gratuït al vietnam.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i've always defended political and torture cases. but when in 1995 i was jailed in a cell with my clients,
sempre he defensat casos polítics i de tortura, però quan el 1995 em van tancar en una cel·la com a les meves clientes,
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
after posting a problematic tweet about islam and ramadan, inna shevchenko defended herself from the charges of islamophobia in the french daily newspaper libération :
després de publicar un tuit bastant arriscat sobre l'islam i el ramadà, inna xevtxenko va defensar-se de les acusacions d'islamofòbia al diari francès libération :
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ilya ponomarev, one of the creators and main ideologists of the open voting, defended the results, saying that despite controversy, this was still the most massive online poll ever conducted in russia.
ilia ponomarev, entre els impulsors i principals defensors de les votacions obertes, sí que defensava els resultats obtinguts, argumentant que tot i la polèmica l'experiència continuava essent l'enquesta digital més multitudinària duta a terme fins ara a rússia.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
iranian blogger arsalan rahimi celebrates that nasreen stoudeh, a lawyer who defended several political prisoners and was jailed herself, and mohammad nourizad, a political activist and former journalist in conservative keyhan, both made an appearance at the memorial event.
el bloguer iranià arsalan rahimi celebra que nasrin sotoudeh, una advocada que va defensar molts presoners polítics i que també va ser empresonada, i mohàmmad nourizad , un activista polític i experiodista del diari conservador keyhan, aparegueren a l'acte commemoratiu.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
charged with "immoral conduct" (gestes immoraux ) by the tunisian ministry of justice, it is this very gesture that sami adleeb defended on his blog :
d'una banda ha estat acusada de "conducta immoral" pel ministeri de justícia de tunísia, mentre que de l'altra ha rebut el suport, entre d'altres, de sami adleeb per mitjà del seu blog :
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor