Şunu aradınız:: he thought that message was came for him (İngilizce - Katalanca)

now, parisyan, he thought that gave him the run of the place.
ara, en parisyan, volia poder entrar al solar.

now i know how alexander felt - when he thought that he was deceived.
ara sé com es sentia l'alexander quan pensava que jo li era infidel.

because he thought the earl's men would be looking for him especially.
perquè creu que els homes del comte l'estan vigilant estretament.

my brother was scared out of his skin when the time came... for him to go to school.
el meu germà estava mort de por quan va començar l'escola.

he thought that there was no business case for it. he thought the people who supported it were lunatics. he did not and probably still doesn't
creia que no tindria la quota de mercat, partidaris que són llunàtics, probablement no creure i no creure ja no l'escalfament global.

when i slept with you. i know it wasn't exactly cheating... because tommy had broken up with me. but he only did that because he thought that you and i should be together.
sé que no era ben bé enganyar perquè en tommy havia trencat amb mi, però només ho va fer perquè pensava que tu i jo... havíem d'estar junts.

elliptical galaxies are spheroidal concentrations of billions of stars that resemble globular clusters on a grand scale. they have very little internal structure; the density of stars declines smoothly from the concentrated center to the diffuse edge, and they can have a broad range of ellipticities (or aspect ratios). they typically contain very little interstellar gas and dust, and no young stellar populations (although there are exceptions to these rules). edwin hubble referred to elliptical galaxies as early-type galaxies, because he thought that they evolved to become spiral galaxies (which he called late-type galaxies). astronomers actually now believe the opposite is the case (ie;, that spiral galaxies can turn into elliptical galaxies), but hubble's early- and late-type labels are still used.
les galàxies el· líptiques són concentracions esferoïdals de bilions d' estrelles que semblen cúmuls globulars, tot i que que a gran escala. tenen molt poca estructura interna; la densitat de les estrelles va declinant suaumente des de la concentració del centre fins a la difusió de les vores, i poden tenir una gran varietat d' el· líptiques (o relacions de proporció). típicament contenen molt poc gas i pols interestel· lar i manquen de poblacions d' estrelles joves (encara existeixen excepcions a aquestes regles). edwin hubble es va referir a les galàxies el· líptiques com a galàxies de tipus primerenc, perque pensà que evolucionarien per a convertir- se en galàxies espirals (a les que anomenava de tipus tardívol). els astrònoms en realitat pensen que el cas és a l' inrevés (ead;, que les galàxies espirals poden convertir- se en galàxies el· líptiques), però els nivells de tipus primerenc i tardívol emprats per hubble encara s' usen.