Şunu aradınız:: how to login in and out (İngilizce - Katalanca)

zooming in and out
apropant/ allunyant

unable to login:
no s' ha pogut entrar:

in and out. hey... hey...
cap dins, cap fora.

in and out of hospitals.
entrant als hospitals i sortint-ne.

and out.
i expiri.

in and out in a minute.
aia un minut.

given how quick they got in and out of here.
i de la manera que han actuat...

how to play
com jugar

how to kill.
com matar.

unable to login to server:
no s' ha pogut connectar al servidor:

- in one ear and out the other.
entra una ovella i n'escapa una altra. tingues paciència.

fade in and zoom
esvaeix i escala

all right, 30 seconds, in and out.
molt bé, trenta segons, entrem i sortim.

failed to login into remote gallery.
ha fallat en connectar a la galeria remota.

error when trying to login: %1.
error en intentar entrar:% 1. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as username

how to display this.
què et sembla?

drop in and say hello
deixa' t caure i digues hola

so we gotta move in and out for every cook?
aleshores, haurem d'entrar i sortir cada cop que cuinem?

reed was in and out of foster care his whole life.
- familiars? en reed va anar i venir en llars d'acollida.

and out comes the truth.
i la veritat surt a la llum.