Şunu aradınız:: improving (İngilizce - Katalanca)

improving reliability
millorar la fiabilitat

yeah, definitely improving.
sí, millorant definitivament.

i suppose he is improving.
suposo que millora.

improving army meals through facebook
millorant els àpats de l'exèrcit a través de facebook

improving the democratic life of the union
una millora de la vida democràtica de la unió

improving support for emu10k1 based soundcards
millora la implementació per les targetes de so basades en l' emu10k1

we are constantly working on improving the lookr experience by continously developing and improving features.
estem constantment treballant en millorar l'experiència lookr contínuament desenvolupant i millorant característiques.

a portion of the profit went towards improving their equipment, and the rest was shared among their families.
una part dels beneficis es va destinar a millorar els equipaments i la resta es va repartir entre les famílies.

tributes to the reinforcement of gender equality through giving land tenure to women, as well as improving the functioning of the regional institutions.
compromisos financers en milions d’euros total de recursos gestionats per europeaid el 2004 (aod/ao/no aod/ao) retat alimentària que contribueix a reforçar la igualtat de gènere, perquè permet a les dones la tinença de la terra i millora el funcionament de les institucions regionals.

farmers are being encouraged to use sustainable farming practices that safeguard the environment, preserve the countryside and contribute to improving food quality and safety.
s’anima els agricultors a participar en una agricultura sostenible que protegeixi el medi ambient, preservi el medi rural i contribueixi a millorar la qualitat i la seguretat dels aliments.

it is equally clear that it is not just by improving the daily lives of millions of people that we are going to be able to manage illegal immigration into european countries any better.
la política de desenvolupament de la unió europea desenvolupament, ni obtenim la influència niles repercussions que convindrien.

most of the community’s assistance goes to individual partner countries, and a key part of improving the speed and quality of this assistance lies in improving the design of the country programmes.
la major part de l’ajuda comunitària es destina a països socis individuals, i per augmentar la rapidesa i la qualitat d’aquesta ajuda és fonamental millorar el disseny dels programes nacionals.

she was so overcome by the splendor of his achievement that she took him into the closet and selected a choice apple and delivered it to him, along with an improving lecture upon the added value and flavor a treat took to itself when it came without sin through virtuous effort.
tan retuda estava per l'esplendor d'aquella feta, que se l'emporta al recambró i escollí una poma de les millors, i la hi dona, mentre li feia una lliçó edificant sobre el preu i delectança majors de qualsevol gust, quan venia sense pecat i després d'un virtuós treball.

for us, it's a question of improving access to data so that someone who lives 500 kilometres from dakar can have access to information they should be able to search for fundamental data and not have to settle for verifying statistics coming from the mouth of a politician.
per nosaltres, és una qüestió de millorar l'accés a les dades, de manera que algú que visqui a 500 km de dakar, pugui tenir accés a la informació la gent ha de poder consultar les dades directament en lloc de confiar en la interpretació de les estadístiques que surt de la boca d'un polític.

the current teaching tendencies in the field of english as a foreign language (efl) raise the need to find the optimal methods of improving efl learners' foreign language skills. this paper investigated the implementation of educational texting as an efl instructional instrument in various aspects of the learning process. it measured the efficacy of vocabulary learning via texting on iranian efl learners` reading skills; it computed the percentage of learner's autonomy
resum les actuals tendències docents en el camp de l'anglès com a llengua estrangera (efl) augmenten la necessitat de trobar els mètodes òptims per millorar les habilitats de llengua estrangera dels estudiants efl. aquest article va investigar la implementació de missatges de text educatius com a instrument d'ensenyament efl en diversos aspectes del procés d'aprenentatge. va mesurar l'eficàcia de l'aprenentatge de vocabulari mitjançant missatges de text sobre les habilitats de lectura dels aprenents efl iranians; va calcular el percentatge d'autonomia de l'aprenent després de l'impleme