Şunu aradınız:: merlotte (İngilizce - Katalanca)

merlotte.
merlotte.

- merlotte.
- en merlotte.

alcide: merlotte?
merlotte?

you remember sam merlotte?
recordes en sam merlotte?

sam merlotte's behind it.
en sam merlotte hi està al darrera.

- mine and mayor merlotte's.
- meva i de l'alcalde merlotte.

or sheriff bellefleur and mayor merlotte?
o en el cap de policia bellefleur i l'alcalde merlotte?

it's a bar now called merlotte's.
ara és un bar anomenat merlotte´s.

you should have killed merlotte when you had the chance.
hauries d'haver matat en merlotte quan vas tenir l'oportunitat.

jackson's coming north with me to follow merlotte.
en jackson ve al nord amb mi a seguir en merlotte.

you and mayor merlotte, you stood up there in church and you told us to trust the vampires.
tu i l'alcalde merlotte, veu entrar a l'església i ens veu dir que confiéssim en els vampirs.

but when i heard he was coming to work at merlotte's... i was pretty curious myself.
però quan vaig saber que anava a venir a treballar al merlotte's, sentia molta curiositat.

listen up, y'all, i gotta go and open up merlotte's... but before i do...
escolteu tots... me n'he d'anar i obrir el merlotte's, però abans no ho faci...

with all due respect, mr. merlotte, i won't feel safe until my daughter and i... are back home with her father.
amb tot els respectes, senyor merlotte, no em sentiré segura fins que no torni amb la meva filla a casa del seu pare.