Şunu aradınız:: overwhelm (İngilizce - Katalanca)

the guilt would overwhelm you.
la culpa t'aclaparava.

i ran toward the to overwhelm them,
vaig córrer tot el que vaig poder... per a sorprendre'ls.

you took the opportunity to let your fears overwhelm you,
has tingut l'oportunitat per deixar les teves pors et puguin,

i know the spell, but i don't know two dozen travelers willing to overwhelm the anchor.
sé l'encanteri, però no conec a una dotzena de viatgers disposats a aclaparar l'àncora.

the queen has a dozen knights and a hundred men-at-arms-- enough to overwhelm what remains of my household guard.
la reina té una dotzena de cavallers i un centenar d'homes armats prou per a esclafar el que queda de la meva guàrdia.

still, he was sufficiently touched by his aunt's grief to long to rush out from under the bed and overwhelm her with joy--and the theatrical gorgeousness of the thing appealed strongly to his nature, too, but he resisted and lay still.
amb tot, estava prou commogut del dol de la seva tia per a desitjar de precipitar-se enfora del llit i aclaparar-la de joia: i la sumptuositat teatral de l'escena era d'una forta atracció per al seu taranna, aiximateix; pero va contenir-se i romangué sense moure's.