İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
girls in the military.
noies a l'exèrcit.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and those girls in her club?
l les noies que treballen amb ella?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
girls in the band getting crafty.
les noies del grup fan manualitats.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i know a lot of girls from galicia.
conec moltes noies de galícia.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we see a lot of girls like that around.
veiem un munt de noies així per aquí.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- he fooled around with a lot of girls.
no en veig cap prenent possessió de res.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it does not imply a psychology of violent behavior.
no implica una psicologia de conducta violenta.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no, it's just we don't normally get a lot of girls in here.
no, és només que nosaltres normalment no acostumem a tindre moltes noies ací.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i took the train to bernau with a couple of girls.
vaig agafar el tren a bernau amb un parell de noies.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1979. they outfitted a van to rape and murder girls in california.
ells varen equipar una furgoneta per a violar i assassinar noies a califòrnia.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
can't be messing around, picking up girls in drug stores.
no pots perdre el temps, lligant amb noies a les farmàcies.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
didn't let any girls in there last night, did you? no sir.
- no ha entrat cap noia, anit veritat?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i've dated tons of crazy girls in my life, and not once have i ever treated them with anything other than...
en ma vida he sortit amb munts de boges, i ni una sola vegada les he tractat amb alguna cosa que no fos...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
since she started watching meena, she had developed a special sympathy for girls in particular.
des que ha començat a veure meena, ha desenvolupat una simpatia envers les xiques en particular.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
please, i've made plenty of girls laugh, sometimes just by asking them out.
si us plau, he fet riure a moltes noies, de vegades simplement amb demanar-les per sortir.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do you think i'm as dumb as all those girls in silk dresses you knew growing up?
creus que sóc tan tonta com aquestes noies amb vestits de seda que vas conèixer quan creixies?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but it's impossible lf all girls in the world would never again say no the world would be different
És del tot impossible. si totes les noies del món no diguessin mai més "no és res", el món seria diferent.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
in rural india, 47 percent (unfpa report) of girls get married before the age of 18.
a l'Índia rural, un 47% de les xiquetes, segons un informe de la unfpa, es casen abans dels 18 anys.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a girl... in a sweater.
una noia... amb un suèter.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he saw the girl in the car?
va veure la noia en el cotxe?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: