İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
this is why i know.
És per això que ho sé.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
she is why i do what i do.
ella és el motiu pel que ho faig.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this is why, roy.
ja veig perquè. mira.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
then i will do it.
llavors ho faré jo.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
manny, this is why i play tennis!
manny, per això jugo a tennis!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i will do what i must.
faré el que he de fer.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this is why i don't have a boyfriend.
És per això que no tinc un nuvi.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and that is why i am here.
i per això ara sóc aquí.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this is why we called you in.
això és el motiu pel que t'hem avisat.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and that is why... i called him.
i per això l'he trucat a ell.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but this is why we'll prevail.
però per això nosaltres prevaldrem.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i will do my duty and nothing more.
compliré amb el meu deure i res més.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i will do everything to find josefine!
josefine és filla meva, faré tot el que pugui per trobar-la!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anything you ask of me i will do."
qualsevol cosa que em demanes vaig a fer."
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i will do everything i can in the senate.
faré tot el que pugui al senat.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and i still like this idea, maybe this is why i like cinema so much.
i encara m'agraden, potser per això m'encanta el cinema.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
according to guttadauro i will do it out of revenge...
segons guttadauro faré és per venjança ...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so do i, which is why i took her away from you.
jo també, per això la vaig allunyar de tu.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i will do what i have to to protect someone i love.
faré el que calgui per protegir els qui estimo.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i will do anything to protect our land from men like proctor.
ho faré tot per protegir la nostra terra d'homes com en proctor.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: