İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
so... how are things back in the world?
així doncs... com van les coses pel món?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cos there are a lot of things in the world.
hi ha moltes coses en aquest món.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- in the world.
- al món.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
best in the world.
els més bons del món.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the most beautiful woman in the world.
la dona més bella del món.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
she has things to do.
ella té coses a fer.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
only about three guys in the world that train dogs like this.
només hi ha tres paios en tot el món que ensinistrin gossos com aquest.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is the most beautiful garden in the world.
És el jardí més bell del món.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what d'you do in the world, nicole?
- què fas en el món nicole?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i've got things to do.
tinc feina.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is one of the most active volcanoes in the world.
És un dels volcans més actius del món.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dornish women are the most beautiful women in the world.
les dones dorneses són les més hermoses del món.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i have better things to do than this.
tinc millors coses a fer.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hurry, i have other things to do.
afanyeu-vos, que tinc feina.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i have unfettered access to most countries in the world right now.
puc viatjar a la gran majoria de països sense traves.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the ladies here are beautiful and the most sexually liberated in the world.
les dones d'aquí són precioses. i les més sexualment alliberades del món.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hmm. anyway, you've got things to do.
sigui com sigui, tens coses a fer.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- yeah the hardest fucking thing in the world...
- sí, és la cosa més collonudament difícil del món...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a targaryen alone in the world is a terrible thing.
un targaryen tot sol al món és una cosa terrible.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in c.i, we're up against the most sophisticated enemy in the world.
a c.e. lluitem contra l'enemic més sofisticat del món.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: