İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
zahra for president
zahra for president
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
zahra campaigns for bloggers
zahra fa campanya pels bloguers
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zahra's campaign in iran
la campanya de zahra's a l'iran
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zahra does not forget bloggers
zahra no s'oblida dels bloguers
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
photo shared by leil-zahra mortada
pintades homòfobes convertides en antihomòfobes al cairo.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hindi zahra is a young moroccan singer.
hindi zahra és una jove cantant marroquina.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zahra's campaign reminds us of a sad truth.
la campanya de zahra ens recorda una trista realitat.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zahra ahmer comments on the campaign's website:
zahra ahmer comentava sobre la web de la campanya:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when hindi zahra performed in israel, it was her right.
quan hindi zahra va actuar a israel hi tenia tot el dret.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
today, zahra is running for president, the promise of a new day.
avui, zahra és candidata a la presidència, la promesa d'un nou dia.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zahra mentions that security forces have jailed and tortured bloggers, journalists and their families.
zahra esmenta que les forces de seguretat han empresonat i torturat bloguers, periodistes i les seves famílies.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in 2009, zahra and her family, along with millions of iranians took to the streets to demand fair and free elections.
el 2009, zahra i la seva família van sortir al carrer juntament amb milions d'altres iranians per a exigir unes eleccions lliures i justes.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
people from around the world, including iran, have uploaded their photos on the facebook page for zahra's paradise.
gent de tot el món ha penjat fotos a la pàgina de facebook de zahra's paradise.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
leil-zahra mortada shared a before and after photo of a homophobic graffiti that was remade by some activists into a anti-homophobic one.
imatge compartida per leil-zahra mortada .leil-zahra mortada va compartir una imatge amb l'abans i el després d'una pintada homòfoba que havia estat modificada per alguns activistes per a convertir-la en antihomòfoba.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on wednesday, december 14, the musical tour finally brought hindi zahra back home in morocco for a concert in casablanca, the country's most affluent and populous city.
el dimecres 14 de desembre la ronda musical finalment va portar zahra a casa per a un concert a casablanca, la ciutat més poblada del marroc.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
or i still see people sharing their concern over the house arrest of opposition leaders mir hossein mousavi, zahra rahnavard, and mehdi karroubi on social media, four years after they were put under arrest and their ties with the outside world cut.
o, encara es troba gent a les xarxes socials compartint la seva preocupació sobre l'arrest domiciliari dels líders de l'oposició mir hossein mousavi, zahra rahnavard i mehdi karroubi, quatre anys després de ser arrestats i de que se'ls incomuniqués del món exterior.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zahra is the hero of the graphic novel whose 19-year-old son, mehdi, disappeared after participating in demonstrations against iran’s 2009 election outcome.
zahra , l'heroïna de la novel·la gràfica, té un fill de 19 anys anomenat mehdi que va desaparèixer després de participar en manifestacions de protesta pel resultat de les eleccions del 2009.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: