İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
match all of the following
Барлық келесі шарттарға сәйкес келетін
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they took away all of our paperwork.
Олар бізден барлық қагаз жұмысты өзіне алды.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(match all of the following)
(барлық шартпен сәйкес келеді)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all of the contained properties must match
Бар қасиеттерінің бәрі де сәйкес келу керек
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the cpu usage of a process and all of its threads.
Процесс және оның барлық ағындарының процесорды жұмсауы.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaudiocreator has not finished all of the jobs. remove them anyway?
kaudiocreator тапсырмаларын әлі аяқтаған жоқ. Сонда да өшірілсін бе?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the alt key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
alt пернесі қосылды, енді барлық келесі басылған пернелерді түрлендіреді.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the alt graph key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
alt graph пернесі қосылды, енді барлық келесі басылған пернелерді түрлендіреді.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when checked do not look at the current layer colors, but just fill all of the selected area
Белгісі қойылса, назардағы қабат түстеріне қарамай, таңдалған аумақты түгелдей бояумен толтырады
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a modifier key (e. g. shift or ctrl) has been locked and is now active for all of the following keypresses
Түрлендіргіш перне (мыс. shift не ctrl) басылып енді барлық басылмақ пернелер үшін белсендіname
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
uncheck to display all of the next 24 hours' alarms in the system tray tooltip. check to enter an upper limit on the number to be displayed.
Келесі 24 сағаттағы ескертулерді жүйелік сөредегі ишара жазу түрінде көрсетілсін десеңіз - құсбелгісін алып тастаңыз. Көрсетілетіндердің жоғарғы шегін келтіру үшін белгілеп қойыңыз.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the %1 format may not be able to preserve all of the image's color information. are you sure you want to save in this format?
% 1 пішімі кескіннің барлық түстерін сақтай алмайды. Сонда да осы пішімінде сақтала берсін бе?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
some or all of the alarms in calendar %1 are in an old kalarm format, and will be read-only unless you choose to update them to the current format.
@ info
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the filter export format is a plain text file. the file begins with a header line [adblock], then all of the filters follow each on a separate line.
Сүзгі кәдімгі мәтін пішімінде экспортталады. Файл [adblock] деген атау жолынан басталады да, әрбір келлесі жолда бір сүзгі жазылады.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
... to get the most out of kformula you need to install the truetype version of the famous tex fonts. you can find them in ctan at / tex-archive/ fonts/ cm/ ps-type1/ bakoma/. however you do n't need to install all of those. right now the fonts cmbx10, cmex10, cmmi10, cmr10, cmsy10, msam10 and msbm10 are required.
... kformula- да бүкіл формулаларды жазу үшін tex қаріптерінің truetype нұсқаларын орнату керек. Оларды ctan сайтында / tex- archive/ fonts/ cm/ ps- type1/ bakoma / деген орында таба аласыз. Ондағы барлығын орнатуға қажеті жоқ. Келесілері жеткілікті cmbx10, cmex10, cmmi10, cmr10, cmsy10, msam10 msbm10
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: