İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
all processes
Барлық процестер
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
system processes
Жүйелік процестер
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all processes, tree
Барлық процестер, Бұтакты
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
max smbd processes:
smbd процестердің шегі:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
monitor child processes
Еншілес процестерін бақылау
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
warn about files modified by foreign processes
Файл басқа бір бағдарламамен өзгертілгенде хабарлау
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this will make essential kde processes run at user login
Бұл параметр, маңызды kde процестерін пайдаланушы кірер кезде басталатын қыладыwhatsthis tooltip
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
show the output from processes launched by this process.
Осы процесс бастаған процестерінің шығысын көрсетеді.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
follow fork and clone commands to monitor child processes
fork және clone командалаға еріп еншілес процестерін бақылау
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
init is the parent of all other processes and cannot be killed.
init - барлық өзге процестерінің аталығы, бұны кетіруге болмайды.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kthreadd manages kernel threads. the children processes run in the kernel, controlling hard disk access, etc.
kthreadd өзектің ағындарын басқарады. Еншілес процестері өзек режімінде орындалады, қатқыл дискіге қатынауды басқарып, және т. б. қызметтерді атқарып. name column tooltip. first item is the name
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this is the amount of real physical memory that this process's shared libraries are using. this memory is shared among all processes that use this library.
Бұл процестің ортақ жиындары жұмсаған шын физикалық жад көлемі. Бұл жад осы жиынды пайдаланатын барлық процестеріне ортақ
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
p, li {white-space: pre-wrap;} the standard time-sharing scheduler for processes without special requirements.
p, li {white- space: pre- wrap;} Ешбір арнаулы талаптарсыз, процестер арасында стандартты уақытты бөлу жоспары.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
change which processes are shown, and how they are shown. the processes can be further filtered by using the quick search text filter. all processesshow all the processes on the system. all processes, treeshow all the processes on the system, in a hierarchical manner using the parent pid information. system processesshow processes running as root and as a user who cannot login. user processesshow processes running as a non-root user who can login. own processesshow processes owned by the same user that this process is owned by. programs onlyshow processes which are running as a user who can login and are either attached to a tty or have at least one x11 window. technical information: processes with multiple threads are just shown as a single process, and not treated any differently. kernel threads are shown as normal processes, but are actually running inside the kernel and are not real processes. as such, many of the fields (such as username) do not apply.
Қай процестер және қалай көрсетіілетін таңдау. Процестер мәтіннен Шұғыл іздеу арқылы әрі сүзгілеуге келеді. Барлық процестерЖүйедегі барлық процестерін көрсету. Барлық процестер, бұтақтапЖүйедегі барлық процестерін, аталық pid мәліметі бойынша бұтақтап көрсету. Жүйелік процестерИесі root және жүйеге кіре алмайтын пайдаланушының процестерін көрсету. Пайдаланушының процестеріИесі root емес жүйеге кіре алатын пайдаланушының процестерін көрсету. Меңшікті процестерОсы процесті жеккен пайдаланушының процестерін көрсету. Тек бағдарламаларИесі жүйеге кіре алатын және бір tty- ге тіркелген не кемінде бір x11 window- ы бар пайдаланушының процестерін көрсету. Техникалық мәлімет: Бірнеше ағынды процестер бөлінбей бір процесс ретінде қөрсетіледі. Өзек ағындары кәдімгі процестей көрсетіледі, бірақ өзекте орындалатын болғасын олар шынайы процестер емес. Сондықтан, өрістерінің көбі (Пайдаланушысы секілді) мәнің жоғалтады.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: