Şunu aradınız:: when? (İngilizce - Kazakça)

trigger when
Бастау шарты

when taskbar full
Тапсырмалар панелі толып кеткенде

ask for confirmation when
Құптауды сұрайтын кезі@ option: check ask for confirmation when

when limit reached:
Шегіне жеткенде:

behavior when toner low
Бояу азайғандағы тәртіб

& move checkers when scrolling
& Жүгірткенде дойбы тақта торы бірге жылжысын

& when a gesture was used:
& Ым қимыл жасалғанда:

hide messier objects when moving?
Жылжығанда Мессье нысандары жасырылсын ба?

when loading profile execute:
Профильді жүктегенде орындалатыны

activate when the computer starts
Компьютерді іске қосқанда белсендірілсін

& when browsing the following site:
& Келесі сайтты қарағанда:

controls resource overbooking when scheduling
Ресурсты асыра жоспарлағанын бақылау@ info: whatsthis

eject cd when playing is finished.
Аяқтағанда cd алынып шығарылады.

& do not close when command exits
& Орындалғаннан кейін жабылмасын

attach temporary label when hovering mouse
Меңзер үстінен өткенде жарлығы уақытша көрсетілсін

& warn when trying to send unencrypted messages
& Хаттарда табу...

& embed fonts in postscript data when printing
postscript деректеріне қаріптер & ендірілсін

& only show when using this application (%1)
& Тек осы қолданбаны (% 1) пайдаланғанда көрсетілсін

& ignore empty cells when looking for changes
Өзгерістерді қарағанда бос ұяшықтар & еленбесін

time when password expires after last password change:
Парольді соңғы өзгерткеннен кейін пароль жарамдылығының мерзімі: