İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
and he began to build in the second day of the second month, in the fourth year of his reign.
ug siya nagsugod pagtukod sa ikaduhang adlaw sa ikaduhang bulan, sa ikaupat ka tuig sa iyang paghari.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and they that are far off shall come and build in the temple of the lord, and ye shall know that the lord of hosts hath sent me unto you. and this shall come to pass, if ye will diligently obey the voice of the lord your god.
ug sila nga atua sa halayo moanhi ug magatukod sa templo ni jehova, ug kamo makaila nga si jehova sa mga panon maoy nagpadala kanako nganhi kaninyo. ug kini mahitabo, kong kamo sa pagkamakugihon gayud magatuman sa tingog ni jehova nga inyong dios.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and all the cities of store that solomon had, and cities for his chariots, and cities for his horsemen, and that which solomon desired to build in jerusalem, and in lebanon, and in all the land of his dominion.
ug ang tanang mga ciudad nga tipiganan nga diha kang salomon, ug ang mga ciudad sa iyang mga carro, ug ang mga ciudad sa iyang mangangabayo, ug ang gitinguha nga tukoron ni salomon alang sa iyang pagkalipay sa jerusalem, ug sa libano ug diha sa tibook yuta sa iyang gingharian.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and baalath, and all the store cities that solomon had, and all the chariot cities, and the cities of the horsemen, and all that solomon desired to build in jerusalem, and in lebanon, and throughout all the land of his dominion.
ug ang baalath, ug ang tanang mga ciudad nga tipiganan nga diha kang salomon, ug ang tanang mga ciudad alang sa iyang mga carro, ug ang mga ciudad alang sa iyang mga magkakabayo, ug ang tanan nga gitinguha ni salomon sa pagtukod alang sa iyang kahimut-an sa jerusalem, ug sa libano, ug sa tanang yuta nga sakup sa iyang gingharian.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.