İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
rice
cebuano
Son Güncelleme: 2021-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
burn rice
dukot
Son Güncelleme: 2023-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fried rice
fried rice
Son Güncelleme: 2022-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rice (plant)
humay
Son Güncelleme: 2023-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rice flower part
bulak sa bugas
Son Güncelleme: 2022-02-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rice hulls in bisaya
rice hulls
Son Güncelleme: 2023-04-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
can one go upon hot coals, and his feet not be burned?
kun makalakat ba ang usa ka tawo ibabaw sa mainit nga mga baga, ug ang iyang mga tiil dili ba mapagtong?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my skin is black upon me, and my bones are burned with heat.
ang panit ko maitum, ug nagakapaksit gikan kanako, ug ang akong kabukogan nasunog sa kainit.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ano sa bisaya ang rice flour
dahon ng palay
Son Güncelleme: 2022-09-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?
makadala ba ang usa ka tawo ug kalayo sa iyang sabakan, ug ang iyang mga sapot dili ba masunog?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth.
kay ang akong mga adlaw nangahanaw sama sa aso, ug ang akong mga bukog nangasunog ingon sa agipo.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and a fire was kindled in their company; the flame burned up the wicked.
ug misilaub ang kalayo diha sa ilang ginsakupan; ang siga misunog sa mga dautan.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.
kini nasunog sa kalayo, naputol kini: sila nangamatay tungod sa pagbadlong sa imong nawong.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lets eat more,more ulam,more rice,more dessert
lets pagkaon labi pa, labi nga
Son Güncelleme: 2023-08-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
and that the passages are stopped, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted.
ug ang mga alagianan giagaw, ug ang mga tangbo ilang gisunog sa kalayo, ug ang mga tawong iggugubat nangahadlok:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the people shall be as the burnings of lime: as thorns cut up shall they be burned in the fire.
ug ang mga katawohan mahisama sa mga pagsunog sa apog, ingon sa mga tunok nga gipamutol, nga ginasunog sa kalayo.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
20th palay festival of narra: the rice granary of palawan
Son Güncelleme: 2023-12-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the young lions roared upon him, and yelled, and they made his land waste: his cities are burned without inhabitant.
ang mga gagmayng leon nanagngulob kaniya, ug mingpadahunog sa ilang tingog; ug ilang gipaawa-aw ang iyang yuta: ang iyang mga ciudad nangasunog, nga walay pumoluyo.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
take thee again another roll, and write in it all the former words that were in the first roll, which jehoiakim the king of judah hath burned.
kumuha ka pag-usab ug laing linukot, ug isulat diha ang tanang mga pulong nga diha sa unang linukot nga gisunog ni joacim nga hari sa juda.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a dish made out of pork liver and brain in bubbly froth in which a hanging rice can be dipped in it
tuslob buwa
Son Güncelleme: 2023-09-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: