İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
%d%% complete
%d%% ang nahuman na
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
installation complete
nahuman na ang pagtaod.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
%d%% complete (%dm%ss remaining)
%d%% ang nahuman na (%dm%ss pa ang kulang)
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sister, dli maka complete imong kun wala kay ex
sister, dili maka complete imong kun wala kay ex
Son Güncelleme: 2022-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and ye are complete in him, which is the head of all principality and power:
ug sa kinabuhi nangatugob kamo diha kaniya nga mao ang ulo sa tanang pamunoan ug kagahum.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
installation is complete. you may now run ubuntu on other computers by booting them with this drive inserted.
humana ang pagtaod. pwede na nimo padaganon ang ubuntu sa lain nga mga computer pinaagi sa pag-boot ani nga drive nga nakapaslak.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and ye shall count unto you from the morrow after the sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave offering; seven sabbaths shall be complete:
ug manag-isip kamo alang kaninyo sukad sa adlaw nga mosunod sa adlaw nga igpapahulay, sukad sa adlaw nga managdala kamo sa binangan sa halad-nga-tinabyog; hangtud nga matangkod ang pito ka adlaw nga igpapahulay:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
epaphras, who is one of you, a servant of christ, saluteth you, always labouring fervently for you in prayers, that ye may stand perfect and complete in all the will of god.
si epafras, nga usa sa mga tagadiha sa inyo, ulipon ni cristo jesus, nangomusta kaninyo; sa masibuton gayud siya sa kanunay nagalakip kaninyo sa iyang mga pag-ampo aron kamo magabarug nga hingpit ug pinasaligan sa bug-os nga kabobut-on sa dios.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a virtual organization is a temporary or permanent collection of geographically dispersed individuals, groups, organizational units, or entire organizations that depend on electronic linking in order to complete the production process (working definition
Son Güncelleme: 2023-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
to protect and promote the right of every filipino to quality, equitable, culture based, and complete basic education where: students learn in a child friendly, gender sensitive, safe, and motivating environment. teachers facilitate learning and constantly nurture every learner. administrators and staff, as stewards of the institution, ensure and enabling and supportive environment for effective learning to happen. family, community, and other stakeholders are actively engaged and share responsi
aron mapanalipdan ug mapalambo ang katungod sa matag pilipino sa kalidad, patas, kultura base, ug kompleto nga sukaranan nga edukasyon diin: ang mga estudyante nakakat-on sa usa ka bata nga mahigalaon, sensitibo sa gender, luwas, ug makapadasig nga palibot. gipadali sa mga magtutudlo ang pagkat-on ug kanunay nga giamuma ang matag estudyante. ang mga tagdumala ug kawani, ingon mga tinugyanan sa institusyon, pagsiguro ug pagpalig-on ug pagsuporta sa palibot alang sa epektibo nga pagkat-on nga mahitabo. ang pamilya, komunidad, ug uban pang mga hingtungdan aktibo nga moapil ug makigbahin sa pagtubag
Son Güncelleme: 2019-10-14
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans: