İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure.
unya siya magasulti kanila diha sa iyang kaligutgut, ug diha sa iyang kapungot siya magagubot kanila.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o lord, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.
oh jehova, ayaw ako pagbadlonga diha sa imong kapungot, ni pagcastigohon mo ako diha sa imong mainit nga kaligutgut.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and samson said concerning them, now shall i be more blameless than the philistines, though i do them a displeasure.
ug si samson miingon kanila: niining panahona ako walay sala sa mga filistehanon, kong ako magahimo kanila ug dautan.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for i was afraid of the anger and hot displeasure, wherewith the lord was wroth against you to destroy you. but the lord hearkened unto me at that time also.
kay nahadlok ako sa kasuko ug sa kapungot nga gibatonan ni jehova batok kaninyo ngadto sa paglaglag kaninyo. apan si jehova nagpatalinghug kanako niadtong panahona usab.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: