İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
person
tawo
Son Güncelleme: 2013-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
previous person
nakaraang tao
Son Güncelleme: 2021-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
person with disability
Son Güncelleme: 2024-03-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wake for a dead person
haya sa patay
Son Güncelleme: 2020-08-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
approachable person of god of god
approachable person of son of god.😊
Son Güncelleme: 2022-09-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
every lesson change a person
every mistake a give lesson every lesson changes a person to
Son Güncelleme: 2022-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
how can a person resolve incongruence of the self
enlish
Son Güncelleme: 2021-12-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
will ye accept his person? will ye contend for god?
magapakita ba kamo sa inyong pagpasulabi kaniya? molaban ba kamo alang sa dios?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i made a mistake but that doesn't make me a bad person
cebuano
Son Güncelleme: 2021-12-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth.
usa ka tawo nga walay hinungdan, usa ka tawo sa kasal-anan, mao siya nga nagalakat nga may usa ka masukihong baba;
Son Güncelleme: 2012-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a froward heart shall depart from me: i will not know a wicked person.
ang kasingkasing nga masukihon magapahalayo gikan kanako: dili ko pagailhon ang butang nga dautan.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is not good to accept the person of the wicked, to overthrow the righteous in judgment.
ang pagtamud sa pagkatawo sa usa ka tawong dautan dili maayo, ni ang pagsalikway sa matarung diha sa paghukom.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you are a rude person.!i'm christian .you are very rude god bless you
usa ka tawo nga dili ka tawo.! ako kristiyano .mao ka bastos kaayo nga gipanalanginan ka sa diyos
Son Güncelleme: 2020-02-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cursed be he that taketh reward to slay an innocent person. and all the people shall say, amen.
tinunglo ang magadawat ug hiphip aron sa pagpatay sa usa ka tawo nga walay sala! ug magaingon ang tibook nga katawohan: hinaut unta!
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he brought them forth also with silver and gold: and there was not one feeble person among their tribes.
iyang gipagula sila nga may salapi ug bulawan; ug sa iyang mga banay walay mausa nga maluya nga tawo.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.
ug bisan unsa nga mahikap sa tawong mahugaw, mahugaw man: ug ang kalag nga makahikap niini, mamahugaw hangtud sa hapon.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when men are cast down, then thou shalt say, there is lifting up; and he shall save the humble person.
sa diha nga ikaw pagapaubson, ikaw magaingon: adunay pagkatuboy; ug siya magaluwas sa mapinaubsanon.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
that person changed me, he is the instrument of what i am today. i thank him. because of her and the lord it is possible that your wish is only for you
kani nga tao ang nag usab sa ako , sya ang instrumento kung unsay naa nako karon. nagpasalamat jud ko sa iya. tungod sa iya ug sa ginoo posible d i ang abi nimo pangandoy lang pero matinuod di ay.
Son Güncelleme: 2020-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and spared not the old world, but saved noah the eighth person, a preacher of righteousness, bringing in the flood upon the world of the ungodly;
kon ang karaang kalibutan wala kaloy-i sa dios bisan tuod giluwas niya si noe nga magwawali sa pagkamatarung kauban sa pito ka mga tawo, sa diha nga gipalunopan niya kadtong kalibutan sa mga dili diosnon;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of christ and of god.
kay inyong mapaniguro kini, nga bisan kinsang tawhana nga makihilawason, o mahugaw, o tawong dalo (nga sa ato pa, tigsimbag mga diosdios), wala gayud siyay mapanunod sa gingharian ni cristo ug sa dios.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: