İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
god gave you the power to do it
binigay sayo kasi kaya mo
Son Güncelleme: 2019-09-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
you can do it
way blema ya
Son Güncelleme: 2021-06-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i can feel the pressure
pressure na nararamdaman
Son Güncelleme: 2022-05-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no matter how i do it
hay nako
Son Güncelleme: 2020-01-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if only i could really do it
kinahanglan naton nga masamok
Son Güncelleme: 2021-02-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
his mother saith unto the servants, whatsoever he saith unto you, do it.
ug ang iyang inahan miingon sa mga sulogoon, "unsa ganiy iyang isugo kaninyo, buhata ninyo."
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
submitting yourselves one to another in the fear of god.
magpinasakopay kamo nga masinugtanon ang usa sa usa ingon nga pagkataha kang cristo.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
faithful is he that calleth you, who also will do it.
kasaligan siya nga nagatawag kaninyo, ug kini iya gayud nga pagatumanon.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kabahin sa unsa ang gipakita nga propaganda we can do it
mahimo nato kini
Son Güncelleme: 2024-01-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if ye shall ask any thing in my name, i will do it.
kon pinaagi sa akong ngalan mangayo kamog bisan unsa, kini akong pagabuhaton.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the fear of the wicked, it shall come upon him: but the desire of the righteous shall be granted.
ang kahadlok sa tawong dautan, kini modangat sa ibabaw niya; ug ang tinguha sa tawong matarung igatugot man.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
then shalt thou understand the fear of the lord, and find the knowledge of god.
unya ikaw makasabut sa pagkahadlok kang jehova, ug hikaplagan mo ang kahibalo sa dios.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you can do it then you can do it. ok r jud very. nya wa pud ....l
kung pwede pala ng sad maka kanha auntie. ok r jud kaayo. nya wa pud....
Son Güncelleme: 2020-06-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may crush looked at her and may feel the romantic excitement and she intentionally hit her friend.
Son Güncelleme: 2021-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
let not thine heart envy sinners: but be thou in the fear of the lord all the day long.
ayaw itugot sa imong kasingkasing sa pagkasina sa mga makasasala; apan himoa ang pagkahadlok kang jehova sa tanang mga adlaw:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in the fear of the lord is strong confidence: and his children shall have a place of refuge.
diha sa pagkahadlok kang jehova mao ang malig-on nga pagsalig; ug ang iyang mga anak adunay usa ka dapit nga dalangpanan.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
to him that is afflicted pity should be shewed from his friend; but he forsaketh the fear of the almighty.
kaniya nga hapit na mautas, kinahanglan nga ang usa ka higala magpadayag sa kalolot; bisan niadtong magabiya sa kahadlok sa makagagahum.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the fear of a king is as the roaring of a lion: whoso provoketh him to anger sinneth against his own soul.
ang pagkamakalilisang sa usa ka hari ingon sa pagngulob sa usa ka leon: kadtong magahagit kaniya sa pagpakasuko magapakasala batok sa iyang kaugalingong kinabuhi.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and unto man he said, behold, the fear of the lord, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.
ug miingon siya sa tawo: ania karon, ang kahadlok sa ginoo, nga mao ang kaalam; ug ang paglikay sa dautan mao ang salabutan.
Son Güncelleme: 2024-02-03
Kullanım Sıklığı: 13
Kalite:
Referans:
and samson said unto the lad that held him by the hand, suffer me that i may feel the pillars whereupon the house standeth, that i may lean upon them.
ug si samson miingon sa bata nga nagkupot kaniya sa iyang kamot: pasagdi ako nga makahikap ako sa mga haligi nga gipahalunaan sa balay, aron makasandig ako kanila.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: