İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i'll give you foo
pasalubong ha ingat
Son Güncelleme: 2024-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i will give you more than what you ask for
ihatag ko kaninyo ang labaw pa sa inyong gipangayo
Son Güncelleme: 2023-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i can give you eight disciplines in your life
mahimo mana nnimo kong kabalo ka mo desiplina sa imohang kinabuhi
Son Güncelleme: 2021-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for i give you good doctrine, forsake ye not my law.
kay ako nagahatag kaninyo ug maayong pagtulon-an; ayaw ninyo pagbiyai ang akong balaod.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and i will give you rest.
umari kanako, kamong tanan nga nabudlay ug nabug-atan, ug papahulayon ko kamo.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and i will give you pastors according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding.
ug hatagan ko kamo ug mga magbalantay nga uyon sa akong kasingkasing, nga magapakaon kaninyo sa kinaadman ug salabutan.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and joseph said, give your cattle; and i will give you for your cattle, if money fail.
ug si jose miingon: ihatag ninyo ang inyong kahayupan, ug pagahatagan ko kamo ug baylo alang sa inyong kahayupan, kong mahurot na ang salapi.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and i will pray the father, and he shall give you another comforter, that he may abide with you for ever;
ug ako mangamuyo sa amahan, ug kamo iyang pagahatagan ug laing manlalaban nga magapakig-uban kaninyo hangtud sa kahangturan,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and if ye have not been faithful in that which is another man's, who shall give you that which is your own?
ug kon kamo dili man kasaligan sa butang nga iya sa laing tawo, kinsa may mohatag kaninyo sa butang nga inyong kaugalingon?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am the lord your god, which brought you forth out of the land of egypt, to give you the land of canaan, and to be your god.
ako mao si jehova nga imong dios, nga nagkuha kaninyo gikan sa yuta sa egipto, aron sa paghatag kaninyo sa yuta sa canaan, ug aron mahimo nga inyong dios.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and it shall come to pass, when ye be come to the land which the lord will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service.
ug mahatabo, nga sa mosulod kamo sa yuta nga igahatag ni jehova kaninyo sumala sa iyang gisaad, pagasaulogon ninyo kini nga tulomanon.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for whosoever shall give you a cup of water to drink in my name, because ye belong to christ, verily i say unto you, he shall not lose his reward.
kay sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, nga bisan kinsa nga magahatag kaninyog bisan usa na lang ka kabo nga tubig aron ipainom kaninyo tungod kay nagadala kamo sa ngalan ni cristo, dili gayud siya mawad-an sa iyang balus.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
that i will give you the rain of your land in his due season, the first rain and the latter rain, that thou mayest gather in thy corn, and thy wine, and thine oil.
ako magahatag ug ulan sa inyong yuta sa iyang panahon, ang nahauna ug ang katapusan nga ulan, aron magatiguum ikaw sa imong trigo, ug sa imong bag-ong vino, ug sa imong lana.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and though the lord give you the bread of adversity, and the water of affliction, yet shall not thy teachers be removed into a corner any more, but thine eyes shall see thy teachers:
ug bisan ang ginoo magahatag kanimo sa tinapay sa kagul-anan ug sa tubig sa kasakit, bisan pa niana ang imong mga magtutudlo dili pagatagoan, kondili ang imong mga mata makakita hinoon sa imong mga magtutudlo;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
meddle not with them; for i will not give you of their land, no, not so much as a foot breadth; because i have given mount seir unto esau for a possession.
dili kamo makig-away kanila; kay dili ko ihatag kaninyo ang ilang yuta, dili, bisan pa ang pagtunob sa lapalapa sa tiil; kay gihatag ko na kang esau ang bukid sa seir ingon nga panulondon.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lord, i give you all that i am this day. please brush away my weariness, so that i may be inspired in my work. help me to discover new ways to reveal your love to all i meet. keep my mind clear and focused on all i need to achieve, and give me the wisdom to overcome difficulties and find solutions. i look to you and trust you are with me this day. amen. read more: https://www.living- lord, i give you all that i am this day. please brush away my weariness, so that i may be inspired in my work. help me to discover new ways to reveal your love to all i meet. keep my mind clear and focused on all i need to achieve, and give me the wisdom to overcome difficulties and find solutions. i look to you and trust you are with me this day. amen.
lord, i give you all that i am this day. please brush away my weariness, so that i may be inspired in my work. help me to discover new ways to reveal your love to all i meet. keep my mind clear and focused on all i need to achieve, and give me the wisdom to overcome difficulties and find solutions. i look to you and trust you are with me this day. amen. read more: https://www.li
Son Güncelleme: 2019-06-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: