İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i'm glad to meet you
im glad to see you today
Son Güncelleme: 2023-09-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nice to meet you all
Son Güncelleme: 2023-11-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hi everyone im so happy to be here its nice to meet you all
Son Güncelleme: 2023-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and if i go and prepare a place for you, i will come again, and receive you unto myself; that where i am, there ye may be also.
ug sa mahiadto na ako ug makaandam na akog luna alang kaninyo, moanhi ako pag-usab ug pagadawaton ko kamo nganhi uban kanako, aron nga diin gani ako atua usab kamo.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and he said unto them, what manner of man was he which came up to meet you, and told you these words?
ug siya miingon kanila: unsa ang kinaiya sa tawo nga nakigkita kaninyo, ug nagsugilon kaninyo niining mga pulonga?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nevertheless i tell you the truth; it is expedient for you that i go away: for if i go not away, the comforter will not come unto you; but if i depart, i will send him unto you.
ngani suginlan ko kamo sa tinuod, nga maayo alang kaninyo nga mopahawa ako, kay kon dili ako mopahawa ang manlalaban dili moanha kaninyo; apan kon mopahawa ako, siya akong ipadala kaninyo.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if i go forth into the field, then behold the slain with the sword! and if i enter into the city, then behold them that are sick with famine! yea, both the prophet and the priest go about into a land that they know not.
kong ako moadto sa kapatagan, nan, ania karon, ang nangamatay sa espada! ug kong ako mosulod sa ciudad, nan, ania karon, ang nangasakit tungod sa gutom! kay lakip ang manalagna ug ang sacerdote minglibut sa yuta, ug wala mahibalo niini.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
go, gather together all the jews that are present in shushan, and fast ye for me, and neither eat nor drink three days, night or day: i also and my maidens will fast likewise; and so will i go in unto the king, which is not according to the law: and if i perish, i perish.
lakaw, tiguma ang tanang mga judio nga anaa sa susan, ug magpuasa kamo alang kanako, ug ayaw pagkaon ni mag-inum sulod sa totolo ka adlaw ug sa totolo ka gabii: ako usab ug ang akong mga dalaga managpuasa sa maong pagkaagi; ug busa ako moadto sa hari, nga dili subay sa balaod: ug kong ako mamatay, mamatay ako.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: