Şunu aradınız:: it’s not funny anymore (İngilizce - Kebuano)

it's not fun anymore
dili na gyud makalingaw

im not funny unsay bisaya sa funny
unsay bisaya sa not funny

hear instruction, and be wise, and refuse it not.
pamatia ang pahamatngon, ug pagmanggialamon, ug ayaw kini pag-isalikway.

for god speaketh once, yea twice, yet man perceiveth it not.
kay sa makausa nagasulti ang dios, oo, sa makaduha, bisan ang tawo wala magatagad niana.

and the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.
ug ang kahayag nagadan-ag sa taliwala sa kangitngitan, ug ang kangitngitan wala makabuntog kaniya.

and they gave him to drink wine mingled with myrrh: but he received it not.
ug didto ilang gihatagan siyag bino nga sinambugan ug mirra; apan wala niya kini dawata.

since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind.
sukad sa sinugdan sa kalibutan, wala pa gayud igdungog nga dihay nakapabuka sa mga mata sa usa ka tawong nahimugso nga buta.

a scorner seeketh wisdom, and findeth it not: but knowledge is easy unto him that understandeth.
ang usa ka mayubiton magapangita sa kaalam ug dilimakakaplag niini; apan ang kahibalo masayon alang kaniya nga may salabutan.

declare ye it not at gath, weep ye not at all: in the house of aphrah roll thyself in the dust.
ayaw kini pag-isugilon diha sa gath, ayaw gayud pagpanghilak kamo: didto sa beth-le-aphrah nagligid ako sa akong kaugalingon sa abug.

get wisdom, get understanding: forget it not; neither decline from the words of my mouth.
batoni ang kaalam, batoni ang pagsabut; ayaw hikalimti, ni pag-ayran mo ang mga pulong nga gikan sa akong baba;

but fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints;
apan ang pakighilawas ug ang tanang kahugaw o kadalo, ayaw gayud ninyo kini paghisguti sanglit dili kini angay sa mga nahimong balaan.

but they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not: and they feared to ask him of that saying.
apan wala sila makasabut niining sultiha ug gililong kini kanila aron dili nila masabtan, ug sila nahadlok sa pagpangutana kaniya mahitungod niining sultiha.

behold, is it not of the lord of hosts that the people shall labour in the very fire, and the people shall weary themselves for very vanity?
ania karon, dili ba gikan kang jehova sa mga panon nga ang katawohan nagabuhat alang sa kalayo, ug ang mga nasud nagabudlay sa ilang kaugalingon alang sa kakawangan?

and the king of israel said unto his servants, know ye that ramoth in gilead is ours, and we be still, and take it not out of the hand of the king of syria?
ug ang hari sa israel miingon sa iyang mga sulogoon: nahibalo ba kamo nga ang ramoth sa galaad ato, ug kita nanagpakahilum, ug kini wala kuhaa nato gikan sa kamot sa hari sa siria?

who is left among you that saw this house in her first glory? and how do ye see it now? is it not in your eyes in comparison of it as nothing?
kinsa diha ang nanghibilin kaninyo nga nanagpakakita niining balaya sa iyang himaya kanhi? ug, unsa ang inyong pagtan-aw niana karon? dili ba kana sa inyong mga mata ingon sa walay nahot?

and bringeth it not unto the door of the tabernacle of the congregation, to offer an offering unto the lord before the tabernacle of the lord; blood shall be imputed unto that man; he hath shed blood; and that man shall be cut off from among his people:
ug wala niya madala kini ngadto sa pultahan sa balong-balong nga pagatiguman, aron sa paghalad niini ingon nga halad alang kang jehova sa atubangan sa tabernaculo ni jehova: ang dugo pagaisipon batok niadtong tawohana: nag-ula siya ug dugo; ug kadtong tawohana pagaputlon gikan sa taliwala sa iyang katawohan: