İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
do not lose hope
ayaw kawala og pa pagsalig
Son Güncelleme: 2024-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no matter how painful it must be to lose it all
masakit man piro dapat lahat mawala na ito
Son Güncelleme: 2020-05-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
why am i so afraid to lose you when you are not even mine?
bakit ako kaya takot na mawala sa iyo kapag ikaw ay hindi kahit na minahan?
Son Güncelleme: 2012-08-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i didn't lose a friend, i just realized i never had one
i didn't lose a friend, i just realized i never had one
Son Güncelleme: 2013-12-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
https://youtu.be/7xenlnmkjjkand i,i can't lose you again
https://youtu.be/7xenlnmkjjk
Son Güncelleme: 2023-03-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if i have eaten the fruits thereof without money, or have caused the owners thereof to lose their life:
kong gikaon ko ang mga bunga niana sa walay bayad, kun gipildi ko ang kinabuhi sa mga tag-iya niana:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away?
kay unsa may kapuslanan alang sa usa ka tawo kon maangkon niya ang tibuok kalibutan nga pagawagtangan o pagapildihan niya sa iyang kaugalingon?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for whosoever shall give you a cup of water to drink in my name, because ye belong to christ, verily i say unto you, he shall not lose his reward.
kay sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, nga bisan kinsa nga magahatag kaninyog bisan usa na lang ka kabo nga tubig aron ipainom kaninyo tungod kay nagadala kamo sa ngalan ni cristo, dili gayud siya mawad-an sa iyang balus.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and this is the father's will which hath sent me, that of all which he hath given me i should lose nothing, but should raise it up again at the last day.
ug ang kabubut-on sa nagpadala kanako mao kini, nga dili ako kawad-an bisag usa sa tanan nga iyang gikahatag kanako, hinonoa nga mabanhaw kini sa kaulahian nga adlaw.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: