Şunu aradınız:: no man's land (İngilizce - Kebuano)

no man is an island
no mam is an island

i have coveted no man's silver, or gold, or apparel.
wala akoy gikaibgan nga salapi ni bisan kinsa, o bulawan, o bisti.

no man is an island in bisaya
no man is an island

and he charged them that they should tell no man of him.
ug gitugon niya sila sa dili pagsugilon kang bisan kinsa mahitungod kaniya.

howbeit no man spake openly of him for fear of the jews.
hinoon, tungod sa kahadlok nila sa mga judio walay misulti sa dayag mahitungod kaniya.

and moses said, let no man leave of it till the morning.
ug si moises miingon kanila: walay bisan kinsa nga magasalin niana hangtud ugma sa buntag.

no man shall take the nether or the upper millstone to pledge: for he taketh a man's life to pledge.
walay tawo nga magaprenda sa galingan, bisan sa ligsanan sa galingan: kay kini maoy pagprenda sa kinabuhi.

for none of us liveth to himself, and no man dieth to himself.
walay usa kanato nga nagmabuhi alang sa iyang kaugalingon, ug walay usa kanato nga mamatay alang sa iyang kaugalingon.

and david said to saul, let no man's heart fail because of him; thy servant will go and fight with this philistine.
ug si david miingon kang saul: hinaut unta nga walay kasingkasing nga maluya tungod kaniya; ang imong sulogoon moadto ug makig-away batok niining filistehanon

my father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my father's hand.
ang akong amahan nga maoy naghatag kanila nganhi kanako, siya labing daku sa tanan ug walay bisan kinsa nga makahimo sa pag-agaw kanila gikan sa kamot sa amahan.

and pharaoh said unto joseph, i am pharaoh, and without thee shall no man lift up his hand or foot in all the land of egypt.
ug si faraon miingon kang jose: ako mao si faraon, gawas kanimo walay tawo nga makapatindog sa iyang kamot kun sa iyang tiil sa tibook nga yuta sa egipto.

and what he hath seen and heard, that he testifieth; and no man receiveth his testimony.
siya nagapanghimatuod sa iyang nakita ug nadungog, ngani walay midawat sa iyang panghimatuod.

and her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done.
ug nahibulong ang iyang mga ginikanan; apan gitugon sila ni jesus nga walay bisan kinsa nga ilang suginlan sa nahitabo.

these things speak, and exhort, and rebuke with all authority. let no man despise thee.
isulti mo kining mga butanga; himoa ang pagpangmaymay ug ang pagpamadlong uban sa bug-os nga kagahum. ayaw itugot nga adunay magatamay kanimo.

yet let no man strive, nor reprove another: for thy people are as they that strive with the priest.
bisan pa niana ayaw itugot nga may tawo nga makiglalis ni motugot ka nga may bisan kinsa nga magsaway; kay ang imong katawohan maingon niadtong nakiglalis sa sacerdote.

because i have called, and ye refused; i have stretched out my hand, and no man regarded;
tungod kay ako nagtawag, ug kamo mingbalibad; akong gibayaw ang akong kamot, ug walay tawo nga nagtagad;

and it shall be as the chased roe, and as a sheep that no man taketh up: they shall every man turn to his own people, and flee every one into his own land.
ug mahitabo, nga ingon sa lagsaw nga gilanat, ug ingon sa carnero nga walay nagahipos, silang tagsatagsa mobalik sa iyang katawohan, ug ang tagsatagsa ka tawo mokalagiw ngadto sa iyang kaugalingong yuta.

she said, no man, lord. and jesus said unto her, neither do i condemn thee: go, and sin no more.
siya mitubag, "wala, senyor." ug si jesus miingon kaniya, "dili usab ako mohukom kanimog silot. lumakaw ka ug ayaw na pagpakasala."

and no man putteth new wine into old bottles; else the new wine will burst the bottles, and be spilled, and the bottles shall perish.
ug walay tawo nga magasulod ug bag-ong bino diha sa mga daang sudlanan nga panit; kon mao pa, ang bag-ong bino mobusisi sa mga sudlanang panit, ug maula ang bino, ug madaut ang mga sudlanan.

the highways lie waste, the wayfaring man ceaseth: he hath broken the covenant, he hath despised the cities, he regardeth no man.
ang mga dalan nangagun-ob: ug ang tawo nga nagabaktas nagahunong, ang kaaway naglapas sa pakigsaad, iyang gitamay ang mga ciudad, wala niya ilha ang tawo.