Şunu aradınız:: pleasure (İngilizce - Kebuano)

my pleasure bisaya
my pleasure

but she that liveth in pleasure is dead while she liveth.
apan ang babayeng balo nga mapatuyangon sa kaugalingon, patay na bisan samtang buhi pa siya.

in burnt offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure.
sa mga halad nga sinunog ug sa mga halad tungod sa sala ikaw walay kahimuot.

for thy servants take pleasure in her stones, and favour the dust thereof.
kay ang imong mga alagad nahagugma sa iyang mga bato, ug sila adunay kalooy sa iyang mga abug.

do good in thy good pleasure unto zion: build thou the walls of jerusalem.
buhata ang maayo alang sa sion, sumala sa imong maayong kabubut-on: patindoga ang mga kuta sa jerusalem.

and another dieth in the bitterness of his soul, and never eateth with pleasure.
ug kadtong usa mamatay sa kapait sa iyang kalag, ug dili gayud makatilaw sa bisan unsa nga maayo.

for the lord taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.
kay si jehova mahimuot sa iyang katawohan: himoon niyang matahum ang mga maaghup uban sa kaluwasan.

for thou art not a god that hath pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with thee.
kay ikaw dili mao ang dios nga may kalipay diha sa kadautan: ang dautan dili magapuyo uban kanimo.

bless ye the lord, all ye his hosts; ye ministers of his, that do his pleasure.
dayegon ninyo si jehova, ngatanan kamong mga panon niya, kamong mga alagad niya, nga nanagbuhat sa iyang kabubut-on.

he that loveth pleasure shall be a poor man: he that loveth wine and oil shall not be rich.
siya nga mahigugmaon sa kalingawan mahimong kabus nga tawo: siya nga mahigugmaon sa vino ug lana dili maadunahan.

having predestinated us unto the adoption of children by jesus christ to himself, according to the good pleasure of his will,
pinaagi sa gugma, kita iyang gipili nga daan aron mahimong iyang mga anak nga sinagop pinaagi kang jesu-cristo, sumala sa tuyo sa iyang kabobut-on,

having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself:
kay diha sa tanang kaalam ug pagsabut, iyang gipabihalo kanato ang tinago mahitungod sa iyang kabobut-on, sumala sa iyang maayong tuyo nga gilaraw niya diha kang cristo.

for i have no pleasure in the death of him that dieth, saith the lord god: wherefore turn yourselves, and live ye.
kay ako walay kalipay sa kamatayon niya nga mamatay, nagaingon ang ginoong jehova: busa bumalik kamo, ug mangabuhi.

therefore sarah laughed within herself, saying, after i am waxed old shall i have pleasure, my lord being old also?
ug, mikatawa si sara sa iyang kaugalingon nga nagaingon: karon hinoon nga ako tigulang na aduna pa ba akoy kalipay, sanglit ang akong ginoo tigulang na man usab?

when thou vowest a vow unto god, defer not to pay it; for he hath no pleasure in fools: pay that which thou hast vowed.
kong ikaw manaad ug usa ka saad sa dios, ayaw paglangana ang pagbayad niini; kay siya dili mahimuot sa mga buangbuang: bayri kadtong imong gipanaad.

thou art worthy, o lord, to receive glory and honour and power: for thou hast created all things, and for thy pleasure they are and were created.
"takus ikaw, o among ginoo ug dios, sa pagdawat sa himaya ug dungog ug gahum, kay ikaw mao man ang nagbuhat sa tanang butang, ug pinaagi sa imong pagbulot-an milungtad ug nangahimo sila."

above when he said, sacrifice and offering and burnt offerings and offering for sin thou wouldest not, neither hadst pleasure therein; which are offered by the law;
sa iyang pag-ingon sa unahan, "ikaw wala magtinguha ni may kahimuot sa mga halad-inihaw ug sa mga gasa ug sa mga halad nga sinunog ug sa mga halad tungod sa sala" (kini ginahalad tuman sa kasugoan),

and it yieldeth much increase unto the kings whom thou hast set over us because of our sins: also they have dominion over our bodies, and over our cattle, at their pleasure, and we are in great distress.
ug kini mihatag ug daghang abut sa mga hari nga imong gipahari kanamo tungod sa among mga sala: sila usab may gahum sa among mga lawas, ug sa among mga vaca, sumala sa ilang kabubut-on, ug kami ania sa dakung kasakit.

therefore i take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for christ's sake: for when i am weak, then am i strong.
busa, tungod kang cristo igakalipay ko ang mga kahuyang, mga pagbugalbugal, mga kalisdanan, mga paglutos, ug mga kasakitan; kay sa diha nga magamahuyang ako, magamalig-on man hinoon ako.