İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i press toward the mark for the prize of the high calling of god in christ jesus.
ako nagapadayon paingon sa dauganan, ngadto sa ganti nga mao ang sa langitnong pagtawag kanato sa dios diha kang cristo jesus.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when she had heard of jesus, came in the press behind, and touched his garment.
ug sa pagkadungog niya sa mga gikasugilon mahitungod kang jesus, miduol siya sa iyang luyo taliwala sa panon sa katawhan ug gihikap niya ang iyang sapot.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and he sought to see jesus who he was; and could not for the press, because he was little of stature.
ug siya naninguha sa pagtan-aw kon unsang pagkatawhana si jesus, apan wala siya makahimo tungod sa panon sa katawhan, kay siya ugod mubo man.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and jesus, immediately knowing in himself that virtue had gone out of him, turned him about in the press, and said, who touched my clothes?
ug si jesus, sa nailhan niya sulod sa iyang kaugalingon nga may gahum nga migula gikan kaniya, dihadiha miliso taliwala sa panon sa katawhan ug miingon, "kinsa bay mihikap sa akong mga sapot?"
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and when they could not come nigh unto him for the press, they uncovered the roof where he was: and when they had broken it up, they let down the bed wherein the sick of the palsy lay.
ug kay dili man sila makaduol kang jesus tungod sa panon sa mga tawo, ilang gibuslotan ang atop sa ibabaw niya; ug sa nakahimo na silag lungag, ilang gitonton ang higdaanan diin diha ang paralitico.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
since those days were, when one came to an heap of twenty measures, there were but ten: when one came to the pressfat for to draw out fifty vessels out of the press, there were but twenty.
sulod nianang tibook nga panahon, sa diha nga ang usa nahiabut sa usa ka pundok nga kaluhaan ka takus, dihay napulo lamang ka takus sa diha nga ang usa miadto sa kawa sa vino sa pagkuha ug kalim-an ka takus, dihay kaluhaan lamang ka takus.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
put ye in the sickle, for the harvest is ripe: come, get you down; for the press is full, the fats overflow; for their wickedness is great.
isakob ninyo ang galab; kay ang alanihon hinog na: umari kamo, giuka ninyo ang pug-anan; kay puno na ang pug-anan; nagaawas ang mga kawa; kay daku kaayo ang ilang pagkadautan.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c/press release 9 march 2021 caraga police nab san miguel’s top 1 most wanted person camp col rafael c rodriguez, libertad, butuan city san miguel municipal police station and surigao del sur police provincial office special operation group arrested the top most wanted in municipal level on monday (march 8) around 3:00pm. police regional office 13 regional director pbgen romeo m caramat jr said that jonathan tomian tanugan , 29, single, jobless and tagged as top most wanted in the mun
Son Güncelleme: 2021-03-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: