İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
see you later
Son Güncelleme: 2024-05-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i miss you my love
maghunahuna si gina nga nabuang ako sa dihang nabati niya nga nagsulti ako sa kini nga sinultian
Son Güncelleme: 2024-04-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
my love
maayong buntag gugma ko
Son Güncelleme: 2020-07-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
see you soon
sa pag-usab
Son Güncelleme: 2019-11-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
good night my love
cebuano
Son Güncelleme: 2022-06-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
happy birthday my love
happy birthday my dear mother
Son Güncelleme: 2022-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my love will see you through
ang akong gugma way laing makita kundi ikaw lamang
Son Güncelleme: 2017-01-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
see you tomorrow, good night
magkita-kita ta ugma, maayong gabii.
Son Güncelleme: 2023-07-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my love for you , my love for you,
ang gugma ko kanimi way sukod
Son Güncelleme: 2023-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i think i may have found my love
basin katulgon naka my love
Son Güncelleme: 2024-03-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i want to see you but i can't
ganahan ako maka kita sa imong lubot
Son Güncelleme: 2022-04-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wow would like to see you in panties or nothing
ipadala kanako ang mga tinago nga mga litrato
Son Güncelleme: 2024-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
never doubt my love for you ,it hurts my heart
huwag duda ang pagmamahal ko sa iyo, sumasakit sa puso ko
Son Güncelleme: 2020-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.
ug tungod sa maayo ako gibaslan nila ug dautan, ug ang pagdumot gibalus tungod sa akong gugma.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
remember my love. i will not leave you and i will not give up on us
hinumdumi mahal ko. dili ko mobiya nimo og dili ko mo give up sa atoa
Son Güncelleme: 2021-06-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for my love they are my adversaries: but i give myself unto prayer.
tungod sa akong gugma nahimo silang mga kabatok ko. apan ako nagatugyan sa akong kaugalingon sa pag-ampo.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when we met, i never dreamed how much my life would change... or how much you would touch every part of my life. i am the luckiest person in the world. happy birthday my love!
when we met, i never dreamed how much my life would change... or how much you would touch every part of my life. i am the luckiest person in the world. happy birthday my love! rea
Son Güncelleme: 2023-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for i will not see you now by the way; but i trust to tarry a while with you, if the lord permit.
kay dili ako buot karon nga makita ko kamo pinaagi sa paghapit lamang diha; gilauman ko ang pagpabilin uban kaninyo sa taastaas nga panahon, kon itugot man kini sa ginoo.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves' eyes.
ania karon, maanyag ikaw, gugma ko; ania karon, maanyag man ikaw; ang imong mga mata sama sa mga salampati.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and ye now therefore have sorrow: but i will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.
sa ingon niana usab, may kasakit kamo karon, apan makigkita ra ako kaninyo pag-usab, ug unya ang inyong mga kasingkasing managkalipay, ug wala unyay bisan kinsa nga magakuha sa inyong kalipay gikan kaninyo.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: