İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
service crew
service screw
Son Güncelleme: 2022-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
life in gods service
kinabuhi diha sa dios nga pag-alagad
Son Güncelleme: 2023-06-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
service report and calibration certificate
ulat ng serbisyo at sertipiko ng pagkakalibrate
Son Güncelleme: 2021-10-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
power service interruption bisaya translation
ano ang power service interruption
Son Güncelleme: 2022-03-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
consumption is the utilization of a good service for one every own satisfaction
bisaya
Son Güncelleme: 2024-02-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i robbed other churches, taking wages of them, to do you service.
gisakmitan ko ang ubang mga iglesia pinaagi sa pagdawat ug hinabang gikan kanila aron lamang ako makaalagad kaninyo.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this is the service of the families of the gershonites, to serve, and for burdens:
kini mao ang katungdanan sa mga panimalay ni gerson, sa pag-alagad ug sa pagdala sa mga lulan:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and it shall come to pass, when your children shall say unto you, what mean ye by this service?
ug mahatabo, nga sa magaingon kaninyo ang inyong mga anak: unsa ba ang inyong gipasabut niining tulomanona?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and these are they whom david set over the service of song in the house of the lord, after that the ark had rest.
ug kini mao ang gibutang ni david nga mag-aawit sa balay ni jehova sa tapus nga ang arca nakapahulay.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yea, and if i be offered upon the sacrifice and service of your faith, i joy, and rejoice with you all.
apan bisan pa kon ingon nga halad igaula ako diha sa ibabaw sa inyong halad-inihaw nga pang-alagad sa inyong pagtoo, igakalipay ko kini ug ako magakalipay uban kaninyong tanan.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries.
bisan pa niini sila maiyang mga ulipon aron sila mahibalo sa akong pag-alagad ug sa pag-alagad sa mga gingharian sa kayutaan.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our god;
kami usab naghimo ug mga tulomanon alang kanamo, aron maoy ihatag namo sa tagtuig ang ikatolo ka bahin sa usa ka siclo, tungod sa pag-alagad sa balay sa among dios;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a product is the tangible good or intangible service that the enterprise offers to it's customers in order to satisfy their needs and to produce their expected results
a product is the tangible good or intangible service that the enterprise offers to it's customers in order to satisfy their needs and to produce their expected results
Son Güncelleme: 2023-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this is it that belongeth unto the levites: from twenty and five years old and upward they shall go in to wait upon the service of the tabernacle of the congregation:
kini mao ang ilang katungdanan sa mga levihanon: sukad sa kaluhaan ug lima ka tuig ang panuigon ug ngadto sa itaas magasulod sila sa paghimo sa ilang katungdanan sa pag-alagad sa balong-balong nga pagatiguman:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but shall minister with their brethren in the tabernacle of the congregation, to keep the charge, and shall do no service. thus shalt thou do unto the levites touching their charge.
kondili magaalagad sila uban sa ilang mga igsoon sulod sa balong-balong nga pagatiguman, sa pagbantay sa katungdanan ug dili sa pag-alagad. mao kini ang pagabuhaton mo sa mga levihanon mahatungod sa ilang katungdanan.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and that they should keep the charge of the tabernacle of the congregation, and the charge of the holy place, and the charge of the sons of aaron their brethren, in the service of the house of the lord.
ug nga ilang bantayan ang sugo sa balong-balong nga pagatiguman, ug ang sugo sa balaang dapit, ug ang sugo sa mga anak nga lalake ni aaron nga ilang mga kaigsoonan, tungod sa pag-alagad sa balay ni jehova.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and gave for the service of the house of god of gold five thousand talents and ten thousand drams, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and one hundred thousand talents of iron.
ug sila minghatag alang sa pag-alagad sa balay sa dios sa lima ka libo ka talento nga bulawan, ug napulo ka libong mga dracma; ug sa salapi napulo ka libo ka talento, ug sa tumbaga napulo ug walo ka libo ka talento, ug sa puthaw usa ka gatus ka libo ka talento.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
according to the commandment of the lord they were numbered by the hand of moses, every one according to his service, and according to his burden: thus were they numbered of him, as the lord commanded moses.
sumala sa sugo ni jehova giisip sila pinaagi kang moises: ang tagsatagsa sumala sa iyang katungdanan, ug sumala sa iyang lulan, mao nga giisip sila niya ingon sa gisugo ni jehova kang moises.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and this is the charge of their burden, according to all their service in the tabernacle of the congregation; the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and sockets thereof,
ug kini mao ang katungdanan sa ilang lulan sumala sa tanan nga pag-alagad nila sa balong-balong nga pagatiguman: ang mga tabla sa tabernaculo, ug ang mga sablayan niini, ug ang mga haligi niini, ug ang mga ugbokanan niini.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
choose a real life in situation in the society wherein individual,a group,or a community went through services of practitioners in social work
Son Güncelleme: 2020-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: