İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i watch, and am as a sparrow alone upon the house top.
nagatukaw ako, ug nahimong ingon sa gorion nga nagainusara sa ibabaw sa atop sa balay.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yea, the sparrow hath found an house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, even thine altars, o lord of hosts, my king, and my god.
oo, ang langgam nga gorion nakakaplag ug usa ka salag, ug ang sayaw, alang sa iyang kaugalingong salag, diin didto ibutang niya ang iyang mga kuyabog, bisan ang imong mga halaran, oh jehova sa mga panon, hari ko, ug dios ko.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your father.
dili ba ang gagmayng mga langgam ginabaligya man lamang sa tagurha kabuok usa ka daku? ngani walay bisan usa kanila nga mahulog sa yuta nga dili mahibaloan sa inyong amahan.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: