Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the holy spirit
cebuano
Son Güncelleme: 2022-06-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
come holy spirit
come holy spirit
Son Güncelleme: 2022-05-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
holy spirit, come
walking in the spirit
Son Güncelleme: 2023-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
empowerment by the holy spirit
bisaya
Son Güncelleme: 2023-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
by the power of the holy spirit
pinaagi sa gahum sa espiritu santo
Son Güncelleme: 2023-05-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
come holy spirit visaya
come holy spirit
Son Güncelleme: 2023-09-30
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
his foundation is in the holy mountains.
ang iyang patukoranan anaa sa mga bukid nga balaan.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and grieve not the holy spirit of god, whereby ye are sealed unto the day of redemption.
ug ayaw ninyo pagsakita ang espiritu santo sa dios, ni kinsa gikatimrihan kamo alang sa adlaw sa pagtubos.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.
ayaw ako isalikway gikan sa imong atubangan; ug ayaw pagkuhaa ang imong espiritu santo gikan kanako.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
let us put ourselves in the holy presence of god
let put ourselves in the presence of god
Son Güncelleme: 2023-12-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and jesus being full of the holy ghost returned from jordan, and was led by the spirit into the wilderness,
ug si jesus, nga puno sa espiritu santo, mipauli gikan sa jordan, ug siya gimandoan sa espiritu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and they were all filled with the holy ghost, and began to speak with other tongues, as the spirit gave them utterance.
ug silang tanan napuno sa espiritu santo ug misugod sila sa pagsulti sa nagkalainlaing mga pinulongan, sumala sa ipalitok kanila sa espiritu.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i neither learned wisdom, nor have the knowledge of the holy.
ug ako wala makakat-on sa kaalam, ni may kahibalo ako sa usa nga balaan.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but ye have an unction from the holy one, and ye know all things.
apan kamo nadihugan niadtong balaan, ug kamong tanan nahibalo na.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
then laid they their hands on them, and they received the holy ghost.
ug sila gipandungan nilag mga kamot ug nakadawat sila sa espiritu santo.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i charge you by the lord that this epistle be read unto all the holy brethren.
magatugon ako kaninyo, tungod sa ginoo, nga kining sulata kinahanglan basahon ngadto sa tanang kaigsoonan.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yea, they turned back and tempted god, and limited the holy one of israel.
ug mingbalik sila pag-usab ug ilang gitintal ang dios, ug minghagit sa maputli sa israel.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children: how much more shall your heavenly father give the holy spirit to them that ask him?
busa, kon kamo, bisan sa inyong pagkadautan, mahibalo man ganing mohatag ug mga maayong gasa ngadto sa inyong mga anak, unsa pa gayud ka labaw pa sa langitnong amahan nga mohatag sa espiritu santo ngadto sa mga nagapangayo kaniya?"
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount.
kami gayud mao ang nanagpakabati sa maong tingog gikan sa langit, kay kami uban man kaniya didto sa bukid nga balaan.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
who, when they were come down, prayed for them, that they might receive the holy ghost:
nga sa ila nang paghiabut, nanag-ampo alang kanila nga unta makadawat sila sa espiritu santo;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: