İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in your dreams
in your dreams
Son Güncelleme: 2023-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
stay in your grind
stay in your grind
Son Güncelleme: 2024-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i want i sit in your lap
i will sit on your lap baby
Son Güncelleme: 2022-09-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we wish you all the very best in your life
Son Güncelleme: 2020-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i can give you eight disciplines in your life
mahimo mana nnimo kong kabalo ka mo desiplina sa imohang kinabuhi
Son Güncelleme: 2021-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what did you most like about in your job
unsa ang labing gusto nimo bahin sa imong trabaho?
Son Güncelleme: 2023-07-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead
pagputol
Son Güncelleme: 2022-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.
apan ang tinuod mao nga kamo nagapanghambog na hinoon sa inyong pagkaandakan. dautan ang tanang pagpangandak sa ingon.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not vex him.
ug kong ang usa ka dumuloong magpuyo ipon kanimo sa inyong yuta dili kamo magbuhat ug dautan kaniya.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do you often participate in promoting sustainable waste management projects in your community?
Son Güncelleme: 2023-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
how then comfort ye me in vain, seeing in your answers there remaineth falsehood?
busa unsa may pulos sa inyong mga paglipay kanako, sanglit sa inyong mga tubag maoy makita ang lonlon kabakakan?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
love quotesgod puts people in your life for a reason, and removes them from your life for a better reason.
god puts people in your life for a reason, and removes them from your life for a better reason.
Son Güncelleme: 2016-03-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
because being around people who believe the same as you helps your own faith to grow as well as gain strength in your spiritual journey
tungod kay ang pag-uban sa mga tawo nga sama sa imong pagtuo makatabang sa imong kaugalingon nga pagtuo nga motubo ingon man makaangkon og kalig-on sa imong espirituhanong panaw
Son Güncelleme: 2022-01-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
is it time for you, o ye, to dwell in your cieled houses, and this house lie waste?
panahon na ba alang kaninyo nga kamo magapuyo sa inyong mga kinasamihan nga balay, samtang kining balaya nagapabilin nga guba?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
look at the pictures below. what are the objects that you can see in the sky during daytime? write your answers in your notebook
tan-awa ang mga litrato sa ubus. unsa ang mga butang nga mahimo nimong makita sa langit sa adlaw? isulat ang imong mga tubag sa imong notebook
Son Güncelleme: 2021-07-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
then zedekiah the king said, behold, he is in your hand: for the king is not he that can do any thing against you.
ug si sedechias ang hari miingon: ania karon, siya anaa sa inyong kamot; kay ang hari dili mao kadtong makabuhat ug bisan unsa batok kaninyo.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and immediately when jesus perceived in his spirit that they so reasoned within themselves, he said unto them, why reason ye these things in your hearts?
ug dihadiha sa nasabut ni jesus diha sa iyang espriritu nga sa ingon nangutana sila sa ilang kaugalingon, siya miingon kanila, "nganong nangutana man kamo sa ingon sa sulod sa inyong mga kasingkasing?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and ye shall keep it a feast unto the lord seven days in the year. it shall be a statute for ever in your generations: ye shall celebrate it in the seventh month.
ug magbuhat kamo ug fiesta alang kang jehova sulod sa pito ka adlaw sa tagsa ka tuig: kini maoy usa ka balaod nga walay katapusan ngadto sa inyong mga kaliwatan: sa ikapito ka bulan pagabuhaton ninyo kini.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he that is born in thy house, and he that is bought with thy money, must needs be circumcised: and my covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant.
kinahanglan nga circuncidahan ang natawo sa imong balay; ug ang pinalit sa imong salapi; ug ang akong pakigsaad anha sa inyong unod sa usa ka pakigsaad nga walay katapusan.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
your country is desolate, your cities are burned with fire: your land, strangers devour it in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers.
ang inyong yuta nahimong kamingawan; ang inyong mga kalungsoran nasunog sa kalayo: sa inyong kaumahan, ang mga dumuloong naglamoy niana sa atubangan ninyo, ug nahimong kamingawan ingon nga linumpag sa mga lumalangyaw.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: