Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
you are my soul mate
soulmate
Son Güncelleme: 2024-01-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you are my crush
ako imong crush
Son Güncelleme: 2022-02-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you are my best friend
ikaw ang aking best friend
Son Güncelleme: 2022-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you are beautiful my paint
bisaya
Son Güncelleme: 2023-01-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you are the sun in my sky.
ikaw ang adlaw sa akong kinabuhi.
Son Güncelleme: 2019-01-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you are the queen of my heart
you know i love you and i can't live without you
Son Güncelleme: 2022-12-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my soul magnifies the lord
Son Güncelleme: 2023-12-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you hold to my teaching, you are really my disciples
agi sa weather bespren. ambot lage ani dali raman kaayo ko hilantan uy. wala ra ba moatiman.
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 14
Kalite:
Referans:
thy testimonies are wonderful: therefore doth my soul keep them.
mga katingalahan ang imong mga pagpamatuod; busa nagabantay kanila ang akong kalag.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you are my from heaven i miss you so much i love your kindness
Son Güncelleme: 2023-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
save me, o god; for the waters are come in unto my soul.
luwasa ako, oh dios; kay ang mga tubig misalanap hangtud sa akong kalag.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and mary said, my soul doth magnify the lord,
ug si maria miingon, ang akong kalag nagadayeg sa ginoo,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
unto thee, o lord, do i lift up my soul.
kanimo, oh jehova, bayawon ko ang akong kalag.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thy testimonies also are my delight and my counsellors.
ang imong mga pagpamatuod usab maoy akong kalipay ug akong mga magtatambag
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and i will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.
ug igabutang ko ang akong tabernaculo sa taliwala ninyo, ug ang akong kalag dili magadumot kaninyo:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
praise ye the lord. praise the lord, o my soul.
dayegon ninyo si jehova. dayega si jehova, oh kalag ko.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they rewarded me evil for good to the spoiling of my soul.
gibalusan nila ako ug dautan tungod sa maayo, aron sa pagpaguol sa akong kalag.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ye are my friends, if ye do whatsoever i command you.
kamo mga higala nako kon magatuman kamo sa akong isugo kaninyo.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my soul fainteth for thy salvation: but i hope in thy word.
nangandoy ang akong kalag tungod sa imong kaluwasan; apan milaum ako sa imong pulong.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:
ayaw itipon ang kalag ko sa mga makasasala, ni itipon mo ang kinabuhi ko sa mga tawo sa dugo;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: