İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
you will
maayo paka mag buot-nuot
Son Güncelleme: 2021-06-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you will see
pakaslan tika
Son Güncelleme: 2022-01-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you will eat me
kaon sa ko
Son Güncelleme: 2024-01-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
true love is selfless
true love is selfless it is prepared to sacrifice
Son Güncelleme: 2022-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you will go before me
wala ko naginusara
Son Güncelleme: 2019-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you will see jesus personally
nnn
Son Güncelleme: 2022-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sir you will take care of my plan
ikaw na ang bahala sa tanan
Son Güncelleme: 2020-08-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you will always be my favorite what if
you'll always be my favorite what if
Son Güncelleme: 2023-04-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you carry on like this you will not go to beach
kung magpadayon ka nga ingon niini dili ka moadto sa baybayon
Son Güncelleme: 2021-07-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you carry on like this you will not go to ben work house
kung magpadayon ka nga ingon niini dili ka moadto sa balay nga ben work
Son Güncelleme: 2021-07-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you give me the lid of the pen back you will not go to timeout
kung imong ihatag kanako ang takup sa bolpen dili ka moadto sa pag-timeout
Son Güncelleme: 2021-07-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
truly,i say to you,today you will be with me in paradise
truly,i say to you,today you will be with me in paradise
Son Güncelleme: 2021-02-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do not harm your neighbor, look at yourself or you will harm others🤣🤣🤣
ayaw pangdaot sa imong isigkatawo lantawa osa imong kaugalingon osa s ka mangdaot sa lain
Son Güncelleme: 2021-05-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
if you don’t carry on like this you will go to the filthy dirty
magpapatuloy -kung dili ka magpadayon nga ingon niini moadto ka sa mahugaw nga hugaw nga balay - filthy dirty house
Son Güncelleme: 2021-07-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you don’t carry on like this you will go to the filthy dirty house
kung dili ka magpadayon nga ingon niini moadto ka sa mahugaw nga hugaw nga balay - filthy dirty house
Son Güncelleme: 2021-07-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
who among you will give ear to this? who will hearken and hear for the time to come?
kinsa ba ang anaa sa taliwala kaninyo nga mopatalinghug niini, nga mamati ug mopatalinghug sa panahon nga umalabut?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i think true love can only be found in the world but i have realized that the love of the lord is better than the love of the world.
abi nkog ang tinood nga gugma makita ra dri sa kalibutan pero na realize nko nga mas lami ang gugma sa ginoo kumpara sa gugma kalibutan.
Son Güncelleme: 2021-04-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform it until the day of jesus christ:
ug ako masaligon nga siya nga nagsugod ug maayong buhat diha kaninyo magapadayon sa pagbuhat aron kini mahingpit unya sa adlaw ni jesu-cristo.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
strive to enter in at the strait gate: for many, i say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.
"panglimbasugi ninyo ang pagsulod agi sa pultahan nga masigpit; kay suginlan ko kamo, nga daghan ang maninguha sa pagsulod apan dili makahimo.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
it is not the sacrifice of bulls, goats and sheep, but the sacrifice of a holy and obedient life. the sacrifices of god are a broken and a contrite heart these o god, you will not despise.
dili kini halad sa mga torong baka, mga kanding, ug mga karnero, kondili halad sa kinabuhi nga balaan ug masinugtanon. ang mga halad sa dios maoy usa ka dugmok ug usa ka mahinulsulon nga kasingkasing, oh dios, nga dili mo pagatamayon.
Son Güncelleme: 2024-02-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: