Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
whrere have you been
Son Güncelleme: 2023-07-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
have you read the help file?
gusoma ifashayobora idosiye
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
how carefully have you checked this key?
ivivuwe iyi urufunguzo
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
%s has assigned you a task:
<b b a igikorwa
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
now mary how many days have you had the symptoms
mary ubu umaze iminsi ingahe ugaragaza ibimenyetso
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
%s through %s has assigned you a task:
<b b gihinguranya a igikorwa
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the game tells you a division and you have to guess its capital
& game a na kuri gukeka
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the game shows you a map division flag and you have to guess its name
& game a ibendera na kuri gukeka izina:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
gives you a list of your most recently used projects for quick access.
a urutonde bya byakoreshejwe imishinga ya:.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
& kpager; gives you a thumbnail view of all virtual desktops.
& kpager; a reba bya byose kitaboneka.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
each click on this button will show one more character of the solution to give you a little help.
& kvoctrain; oya i na i.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
simply click the ok button when you are done. this will present to you a simple bar chart.
kanda i akabuto ryari: byakozwe. kuri a byoroheje umurongo igishushanyo.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the panel consists of different font groups to give you a lot of flexibility in configuring your fonts:
umwanya bya imyandikire amatsinda kuri a bya in iboneza% 1 imyandikire::
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
have you ever seen a demonstration about & cups; capabilities in the network? you must have been quite impressed if you did n't know in advance what to expect.
a iyerekana bigyanye & cups; in i urusobe? niba in kuri.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
as you may have expected, & cervisia; does not just dump the output of the diff command into your terminal, but shows you a graphical view as seen in.
gicurasi ikitezwe: $(arg1), & cervisia; oya i ibisohoka bya i command bihera, a reba nka in .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
& kwordquiz; is a tool that gives you a powerful way to master new vocabularies. it may be a language or any other kind of terminology.
& kwordquiz; ni a a kuri mugenga gishya. gicurasi a ururimi: cyangwa icyo ari cyo cyose ikindi bya.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
once the backup has been initiated, the backup options dialog will appear. this dialog gives you a chance to review the selected files, and change the backup options.
i inyibutsa, i ikiganiro kugaragara. ikiganiro a kuri isubiramo i byahiswemo idosiye, na guhindura... i inyibutsa amahitamo.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gives you a nostalgic look at the original apple ii game, as it was when you plugged your apple ii into your tv set & mdash; otherwise you had a monochrome monitor.
+ a
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
& kbackgammon; offers you a graphical backgammon board that can be used almost entirely by using the mouse (although textual commands are also available and it should be possible to play backgammon without the mouse, too). therefore, & kbackgammon; is easy to use and allows you to concentrate on the important aspects of playing backgammon.
& kbackgammon; a byakoreshejwe ku ikoresha i imbeba (amabwiriza bihari na kuri gukina i imbeba,)., & kbackgammon; ni kuri koresha na kuri ku i by' ingirakamaro bya.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor