Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
list of uniform resource locators mentioned in any of the konversation windows during this session.
bya in icyo ari cyo cyose bya i windows iyi umukoro.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the queries for the above mentioned additional properties of your expression look basically the same for all types.
inyandiko sitatisitiki
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
special thanks to all the other (here not mentioned) contributors of keyboard and lecture files.
kuri byose i ikindi (oya) abaterankunga bya mwandikisho na idosiye.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
your friendly compiler just stopped, telling you that the class myclass mentioned in line 3902 in your source file is not defined.
rukusanya: kyahagariswe, i urwego: in umurongo: in inkomoko idosiye ni oya.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
please make sure when asking questions in the newsgroups and mailing lists mentioned above that the question you are asking is not answered in this manual.
ubwoko ryari: in i imbuga z' amakuru: na intonde hejuru i ikibazo ni oya in iyi bikorwa.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as mentioned above, a reflection occurs when a beam emerges from the same point it was sent in. this can happen in several ways:
hejuru, a ryari: a kuva: i akadomo yoherejwe: in. in:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for backward compatibility with all people who do not want to the perl scripted blessing mentioned in the previous paragraph, here the old fashioned way of doing it:
subira inyuma bihuye neza na: byose abantu oya kuri i perl in i ibanjirije igika, i ki/ bishaje bya:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as mentioned above, you will not be able to read your own encrypted sent messages if you do not check always encrypt to self in the settings' security page.
hejuru, oya kuri soma bishunzwe: yoherejwe: ubutumwa niba oya kugenzura shyiraho umutekano kuri in i ipaji:.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this example makes use of back references as well as a character class (if you do not know what that is, please refer to the related documentation mentioned below).
urugero: koresha bya inyuma indango nka nka a inyuguti: urwego: (niba oya ni, kuri i inyandiko munsi).
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pastes from clipboard. the entries are divided by the above mentioned separator character and inserted as a new row with one or more columns. you can also adjust the order in which the columns are concatenated before copying all to the clipboard.
& ctrl; idosiye gufungura...
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
if [-f /var/run/console.lock] then consoleowner=`cat /var/run/console.lock` elif [-f /var/lock/console.lock] then consoleowner=`cat /var/lock/console.lock` else consoleowner= fi if [-n "$consoleowner"] then chmod 0000 "${device}" chown "$consoleowner" "${device}" chmod 0600 "${device}" fi fi]] >
<! [g.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor