Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
if some choices are grayed out, they are not available. for example, you may have no fax backend software or no modem installed to use it.
inyuma, oya bihari. urugero:, gicurasi oya impera y' inyuma cyangwa oya modemu yakorewe iyinjizaporogaramu kuri koresha.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
these work like any standard media player you may have come across. the controls are play, pause, stop, skip to the previous song and skip to the next song.
akazi nka icyo ari cyo cyose bisanzwe ibitangazamakuru gicurasi kwambukiranya. amagenzura,,, kuri i ibanjirije na kuri i ibikurikira >.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the gtk+ greeter could not be started. this display will abort and you may have to login another way and fix the installation of gdm
oya gutangira bisanzwe kugaragaza kureka na gicurasi kuri ifashayinjira na iyinjizaporogaramu bya
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
with a multi-screen setup, you may have panels on each individual screen. this key identifies the current screen the panel is displayed on.
a mugaragaza imikorere gicurasi ku mugaragaza urufunguzo kigezweho mugaragaza ni ku
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as you may have expected, & cervisia; does not just dump the output of the diff command into your terminal, but shows you a graphical view as seen in.
gicurasi ikitezwe: $(arg1), & cervisia; oya i ibisohoka bya i command bihera, a reba nka in .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
another reason & konqueror; may not show the file or folder you are looking for is that you may have the view filter plugin set to display only certain types of file.
impamvu & konqueror; gicurasi oya herekana% s i idosiye cyangwa ububiko... ya: ni gicurasi i gucomeka: gushyiraho kuri kugaragaza: bya idosiye.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a playlist is simply a collection of songs grouped by some category. for example, you may have a playlist of songs that you listen to while coding, while trying to sleep, or even when you need a laugh. & juk; supports several different types of playlists.
a ni a bya ku icyiciro. urugero:, gicurasi a bya kuri, kuri, cyangwa atariigiharwe ryari: a. & juk; bya.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
as you may have noticed, a wealth of information is accessible from the respective handbooks themselves, which can be accessed either by using the help kio slave in & konqueror; (that is, type help: / application in the location toolbar), or by selecting it in the & khelpcenter;.
gicurasi, a bya ibisobanuro: ni kuva: i, byagezweho: ku ikoresha i ifashayobora in & konqueror; (ni, ubwoko: ifashayobora: / porogaramu in i umwanyabikoresho), cyangwa ku in i & khelpcenter;.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.