İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
if you now do a:
ឥឡូវប្រសិនបើអ្នកធ្វើ & # 160; ៖
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
if selected, you will be notified when entering an ssl enabled site
ប្រសិនបើបានជ្រើស អ្នកនឹងត្រូវបានជូនដំណឹង នៅពេលបញ្ចូលតំបន់ ssl ដែលបានបើក
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if selected, you will be notified when leaving an ssl based site.
ប្រសិនបើបានជ្រើស អ្នកនឹងត្រូវបានជូនដំណឹង នៅពេលដែលចាកចេញពីតំបន់ដែលមានមូលដ្ឋានលើ ssl
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you will hear what people shout.
អ្នកនឹងឮនូវអ្វីដែលមនុស្សបានស្រែក & # 160; ។
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
if you do select this option:
ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសជម្រើសនេះ & # 160; ៖
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
choose how you will enter the time:
áááááá·áá¸âáááá¹áâáá¶áââááááááá¶áâáá¶ááá»ááááá¶âáá¹ááááááâáá¾âáá·áá¸áá¶áááááââáááâáááá¼ááááá¾âááááá¶ááâáááá ááááá¾âáá¶ááá¼áâáááá¹áâââá¡á¾áâáá·á & # 160; á áá¾âá¢ááááááá¾âááá¼áá»áâ áá¶áááâááááááá¶ááááââ áááááá·áá¸áááá¹áââáááá á¶áááââáá»áâáááâáá¶ááá¾áá¡á¾áâáááááá¶ááá¼áâáááá¹áââáááá¶áááá¼áááááá»ááááá áá¾á¢ááááááá¾âáááá¶ááâ áá¶ááá¾áá¡á¾áâááááá áááááá·áá¸âáááá¹á áá¹áâááááá á¶áââáá»áâáááââáá¾áá¡á¾áááááá & # 160; á
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
if selected, you will be notified before sending unencrypted data via a web browser.
ប្រសិនបើបានជ្រើស អ្នកនឹងត្រូវបានជូនដំណឹង មុនពេលផ្ញើទិន្នន័យដែលមិនបានអ៊ិនគ្រីបតាមរយៈកម្មវិធីរុករកបណ្តាញ & # 160; ។
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
you will be asked to authenticate before saving
អ្នកនឹងត្រូវបានស្នើឲ្យផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវមុននឹងរក្សាទុក
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you check this box your choice will be stored and you will not be asked again.
ប្រសិនបើអ្នកធីកប្រអប់នេះ ជម្រើសរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានរក្សាទុក ហើយអ្នកនឹងមិនត្រូវបានសួរម្ដងទៀតឡើយ & # 160; ។
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
you will again hear what %1 says and shouts.
អ្នកនឹងឮម្ដងទៀតនូវអ្វីដែល% 1 និយាយ និង ស្រែក & # 160; ។
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
if you wish to manipulate the dom tree in any way you will have to use an external script to do so.
បើអ្នកប្រាថ្នាចង់រៀបចំមែកធាង dom ក្នុងវិធីណាមួយ អ្នកនឹងត្រូវតែប្រើស្គ្រីបខាងក្រៅដើម្បីធ្វើដូចនោះ & # 160; ។
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
if you try to change without saving your options, you will be asked if you want to save your changes, or discard them.
ប្រសិនបើអ្នកសាកល្បងធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរដោយមិនរក្សាទុកជម្រើសរបស់អ្នក នៅពេលនោះអ្នកនឹងត្រូវបានសួរថាតើអ្នកចង់រក្សាទុកការផ្លាស់ប្ដូររបស់អ្នក ឬបោះបង់ពួកវាចោល & # 160; ។
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
if you right click on a toolbar, you will get a menu to configure this bar. you can choose the orientation, text position and icon size
ប្រសិនបើអ្នកចុច កណ្ដុរខាងស្ដាំ លើរបារឧបករណ៍ អ្នកនឹងបានម៉ឺនុយមួយដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបារនេះ & # 160; ។ អ្នកអាចជ្រើសទិស ទីតាំងអត្ថបទ និង ទំហំរូបតំណាង
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
close this dialog (you will lose the crash information.)
បិទប្រអប់នេះ (អ្នកនឹងបាត់បង់ព័ត៌មានគាំង & # 160; ។) @ action: inmenu 1 is the debugger name
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
deletes the current image. you will be asked to confirm the request.
លុបរូបភាពបច្ចុប្បន្ន & # 160; ។ អ្នកនឹងមិនត្រូវបានសួរដើម្បីបញ្ជាក់សំណើរទេ & # 160; ។
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
check this if you want to keep the generated audio (wav) files. you will find them in the indicated directory.
ááááá¾áâáááááá (ááááá·áâááááá)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if selected, you will be notified if you view a page that has both encrypted and non-encrypted parts.
ប្រសិនបើបានជ្រើស អ្នកនឹងត្រូវបានជូនដំណឹង នៅពេលអ្នកមើលទំព័រមួយដែលមានទាំងផ្នែកដែលបានអ៊ិនគ្រីប និងមិនបានអ៊ិនគ្រីប & # 160; ។
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
create a new group you will be presented with a dialog where you can add a new group of contacts.
បង្កើតក្រុមថ្មី អ្នកនឹងត្រូវបានបង្ហាញដោយប្រអប់មួយ ដែលអ្នកអាចបន្ថែមក្រុមទំនាក់ទំនងថ្មី & # 160; ។
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
choose this if you really do n't want to be setting up a new account right now. the message box will go away, and you will be left with the dialer window as before.
ជ្រើសយកវា ប្រសិនបើអ្នកពិតជាមិនចង់រៀបចំគណនីថ្មីក្នុងពេលឥឡូវនេះ ។ ប្រអប់សារនឹងចាកឆ្ងាយ ហើយអ្នកនឹងនៅជាមួយបង្អួចកម្មវិធីហៅទូរស័ព្ទលើតុដូចមុន ។
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
could not access kwallet. if you want to store the password permanently then you have to activate it. if you do not want to use kwallet, check the box below, but note that you will be prompted for your password when needed.
មិនអាចចូលដំណើរការ kwallet បានទេ & # 160; ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ទុកពាក្យសម្ងាត់ជារៀងរហូត គឺអ្នកត្រូវធ្វើឲ្យវាសកម្ម & # 160; ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ប្រើ kwallet សូមធីកប្រអប់ខាងក្រោម ប៉ុន្តែត្រូវចាំថា អ្នកនឹងតម្រូវឲ្យបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ នៅពេលដែលត្រូវការ & # 160; ។
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.