İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
you will be asked for a password when resuming from sleep state
អ្នកនឹងត្រូវបានសួររកពាក្យសម្ងាត់នៅពេលបន្តពីស្ថានភាពដេក
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
click this button and you will be able to enter a name and email for a new addressee to add to the recipients list
ចុចប៊ូតុងនេះ ហើយអ្នកនឹងអាចបញ្ចូលឈ្មោះ និងអ៊ីមែលសម្រាប់អាសយដ្ឋានទទួលថ្មី ដើម្បីបន្ថែមបញ្ជីអ្នកទទួល
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bounce keys has been enabled. from now on, each key will be blocked for a certain length of time after it was used.
គ្រាប់ចុចលោតត្រូវបានអនុញ្ញាត & # 160; ។ ពីពេលនេះទៅ គ្រាប់ចុចនីមួយៗនឹងត្រូវបានទប់ស្កាត់តាមរយៈពេលជាក់លាក់បន្ទាប់ពីវាត្រូវបានប្រើ & # 160; ។
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
if enabled, the background color of the editor will be used. this may be useful if your color scheme is designed for a dark background.
ប្រសិនបើបានបើក ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយរបស់កម្មវិធីនិពន្ធនឹងត្រូវបានប្រើ & # 160; ។ វាមានប្រយោជន៍ នៅពេលដែលពណ៌ចម្រុះរបស់អ្នកត្រូវបានរចនាសម្រាប់ផ្ទៃខាងក្រោយខ្មៅ & # 160; ។
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
additional options that will be passed to mplayer on the command line. see mplayer(1) manpage for a complete list of possible options.
ជម្រើសបន្ថែមដែលនឹងបញ្ជូនទៅ mplayer នៅលើបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជា & # 160; ។ សូមមើលទំព័រ man mplayer( 1) សម្រាប់បញ្ជីពេញនៃធាតុដែលអាច & # 160; ។
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
when selected, the vi input mode will be enabled when opening a new view. you can still toggle the vi input mode on/ off for a particular view in the edit menu.
នៅពេលបានជ្រើស របៀបបញ្ចូល vi នឹងត្រូវបានបើកនៅពេលបើកទិដ្ឋភាពថ្មី & # 160; ។ អ្នកអាចបិទ/ បើករបៀបបញ្ចូល vi សម្រាប់ទិដ្ឋភាពជាក់លាក់នៅក្នុងម៉ឺនុយកែសម្រួល & # 160; ។
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
in this dialog you can watch to progress of the copying. as soon as the writing of the image-file is done you will be asked for a empty cd on which the data will be burned.
នៅក្នុងប្រអប់នេះ អ្នកអាចមើលវឌ្ឍនភាពនៃការចម្លង & # 160; ។ ដ៏រាបណាការសរសេរឯកសាររូបភាពត្រូវបានធ្វើ អ្នកនឹងត្រូវបានសួររកស៊ីឌីទទេរ ដែលទិន្នន័យនឹងត្រូវបានដុត & # 160; ។
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
additional options that will be passed to mplayer on the command line. see mplayer(1) manpage for a complete list of possible options. you can also choose this option for individual file or url in file properties.
ជម្រើសបន្ថែមដែលនឹងត្រូវបញ្ចូលទៅឲ្យ mplayer នៅលើបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជា & # 160; ។ សូមមើលទំព័រ man mplayer( 1) សម្រាប់បញ្ជីពេញលេញនៃជម្រើសដែលអាច & # 160; ។ អ្នកអាចជ្រើសជម្រើសនេះសម្រាប់ឯកសារនីមួយៗ ឬ url ក្នុងលក្ខណៈសម្បត្តិឯកសារ & # 160; ។
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
when you click a url in another kde program or call kfmclient to open a url, the current desktop will be searched for a non-minimized konqueror and, if found, the url opened as a new tab within it. otherwise a new konqueror window will be opened with the required url.
ពេលអ្នកចុច url ក្នុងកម្មវិធី kde មួយផ្សេងទៀត ឬហៅកម្មវិធី kfmclient ដើម្បីបើក url ផ្ទៃតុបច្ចុប្បន្ននឹងត្រូវបានស្វែងរកសម្រាប់ konqueror ដែលមិនបានបង្រួមអប្បបរមា បន្ទាប់មក url ត្រូវបានបើកជាផ្ទាំងថ្មីមួយខាងក្នុងវា & # 160; (បើរកឃើញ) ។ មិនដូច្នោះទេ បង្អួច konqueror ថ្មីមួយនឹងត្រូវបើកជាមួយនឹង url ដែលវាទាមទារ & # 160; ។
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the torrent %1 was started with a previous version of ktorrent. to make sure this torrent still works with this version of ktorrent, we will migrate this torrent. you will be asked for a location to save the torrent to. if you press cancel, we will select your home directory.
torrent% 1 áááá¼áâáá¶áâá á¶áááááá¾áâáá¶âáá½áâáááá ktorrent áá»á & # 160; á áá¾áááá¸âá²ááâáááá¶ááâáᶠtorrent áááâ áá âááâáááá¾áâáá¶áâáá¶âáá½áâááááâáááâáááá ktorrent áá¾áâáá¹áâáááá¶áááááá¼áâ torrent ááá & # 160; á á¢áááâáá¹áâáááá¼áâáá¶áâáá½áâá¢ááá¸âáá¸áá¶ááâááááááá¼áâááááá¶áá»áâ torrent & # 160; á ááááá·áâáá¾âá¢áááâá á»á â áááááá áááâáá¶áâáááâáá¶âáá¾áâáá¹áâáááá¾áâááâááááâááááâá¢ááá & # 160; á
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
# if'mimetype 'is specified, it will be used to determine the # component that konqueror should use. for instance, set it to # text/ html for a web page, to make it appear faster
# បើ 'mimetype' ត្រូវបានបញ្ជាក់លម្អិត វានឹងត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់ # សមាសភាគដែល konqueror គួរប្រើ & # 160; ។ ឧទាហរណ៍ កំណត់វាទៅ # text/ html សម្រាប់ទំព័របណ្ដាញ ដើម្បីធ្វើឲ្យវាបង្ហាញកាន់តែលឿន
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.