Şunu aradınız:: to whom it may concern (İngilizce - Kmerce)

to whom it may concern
ជូនចំពោះលោក លោកស្រី

it may simply be overwritten.
វា​អាច​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ជាន់​លើ & # 160; ។

the addressee to whom the message will be forwarded.
អាសយដ្ឋាន​អ្នក​ទទួល ដែល​ត្រូវបញ្ជូន​សារ​បន្ត​ទៅ & # 160; ។

to disable watching for changes (since it may hurt over nfs) add the following to kdedrc:
ដើម្បី​បិទ​ការ​ឃ្លាំ​មើល​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ (ចាប់ពី​​វា​ប៉ះពាល់​ដល់ nfs) បន្ថែម​ទៅ kdedrc ដូច​ខាងក្រោម ៖

enter the text of the alarm message. it may be multi-line.
បញ្ចូល​អត្ថបទ​នៃ​សារជូនដំណឹង & # 160; ។ វា​ប្រហែល​ជា​ច្រើន​បន្ទាត់ & # 160; ។ @ info: whatsthis

enter the password you would like to use with the login %1 on the server %2. it may not contain colons.
បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​ដែល​អ្នក​ចូល​ចិត្ត​ប្រើ​ពេល​ចូល​% 1 លើ​​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​% 2 & # 160; ។ វា​ប្រហែល​ជា​មិន​មាន​សញ្ញា & # 160; (:) ។

the alarm daemon runs in the background, with no user interface. it may be controlled as described below.
ការចាប់ផ្តើម​ ដេមិនការជូនដំណឹង​

toggles the automatic wordwrap. it may be useful to turn it off if you want to paste long lines that should not wrap.
បិទ​បើក​ការ​រុំ​ពាក្យ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ & # 160; ។ វា​អាច​មាន​ប្រយោជន៍​ដើម្បី​បិទ បើ​អ្នក​ចង់​បិទភ្ជាប់​បន្ទាត់​វែង ដែល​មិន​គួរ​រុំ & # 160; ។

congratulations!!! you have achieved a high score in this game. please enter your name so that it may be enshrined in the kgoldrunner hall of fame.
សូម​អបអរសាទ!!! អ្នក​បាន​ទទួល​ពិន្ទុ​ខ្ពស់​ក្នុង​ល្បែង​នេះ ។ សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​របស់​អ្នក ដូច្នេះ​វា​អាច​ត្រូវ​បាន​ដំកល់​នៅ​ក្នុង តារាង​កិត្តិយស​របស់ kgoldrunner & # 160; ។

sometimes it may be necessary to specify user parameters in addition to the parameters generated by k3b. this is simply a warning to make sure that these parameters are really wanted and will not be part of some bug report.
ជួនកាល​វា​អាច​ចាំបាច់ដើម្បី​​បញ្ជាក់​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​របស់​អ្នក​ប្រើ បន្ថែម​ទៅ​នឹង​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ដែល​បាន​បង្កើត​ដោយ k3b & # 160; ។ តាមធម្មតា​វា​ជា​ការ​ព្រមាន​ដើម្បី​ប្រាកដ​ថា ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ទាំងនេះ​ពិត​ជា​ត្រូវការ និង​មិនមែន​ជា​ផ្នែក​​នៃ​ការ​រាយការណ៍​កំហុស​មួយ​ចំនួន & # 160; ។

however, the court believed that it was clear to whom the articles were referring and that as a senior editor, somyot should have known full well about the ramification of their publication yet he did them any way.
​ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ តុលាការ​ជឿជាក់​ថា ខ្លឹមសារ​នៃ​អត្ថបទ​បង្កប់​ន័យ​យ៉ាង​ច្បាស់​ថា​​​​ចង់​សំដៅចំពោះ​នរណា ​ហើយ​​ក្នុង​នាម​ជា​អ្នកនិពន្ធ​នាយក​ជាន់​ខ្ពស់​ លោក ស៊ុមយុត​ គួរ​តែ​អាច​ដឹង​ពី​​លទ្ធផល​នៃ​ការ​បោះពុម្ពផ្សាយ​​របស់ពួកគេ ប៉ុន្តែ​​​ពួកគេ​នៅ​តែ​ទទូច​បោះ​ពុម្ពផ្សាយ​ទៀត។

k3b uses the command line tools cdrecord, growisofs, and cdrdao to actually write a cd or dvd. normally k3b chooses the best suited application for every task automatically but in some cases it may be possible that one of the applications does not work as intended with a certain writer. in this case one may select the application manually.
k3b ប្រើបន្ទាត់​ពាក្យ​បញ្ជា​ cdrecord, growisofs និង cdrdao ដើម្បី​​សរសេរ​ស៊ីឌី ឬ​ឌីវីឌី & # 160; ។ ជាទូទៅ​ k3b ជ្រើស​កម្មវិធី​ដែល​ល្អ​បំផុត​សម្រាប់រាល់​ការងា​ទាំងអស់​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​ ប៉ុន្តែ​ករណី​ខ្លះ​វា​អាច​ជា​កម្មវីធីមួយ​ដែល​មិន​ធ្វើ​ការបម្រុង​ជាមួយ​​កម្មវីធី​សរសេរ​ពិត​ទេ​ & # 160; ។ ​ក្នុង​ករណី​នេះ ​ប្រហែល​ជា​ត្រូវ​ជ្រើស​កម្មវិធី​ដោយ​ដៃ​ហើយ & # 160; ​ ។

hide user id: do not put the keyid into encrypted packets. this option hides the receiver of the message and is a countermeasure against traffic analysis. it may slow down the decryption process because all available secret keys are tried.
លាក់​លេខសម្គាល់​អ្នកប្រើ & # 160; ៖ សូម​កុំ​ដាក់​លេខសម្គាល់​កូនសោ​ទៅ​ក្នុង​កញ្ចប់​ព័ត៌មាន​ដែល​បាន​អ៊ិនគ្រីប & # 160; ។ ជម្រើស​នេះ​នឹង​លាក់​អ្នក​ទទួល​សារ ហើយ​វា​គឺ​ជា​វិធានការ​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​វិភាគ​ចរាចរ & # 160; ។ វា​អាច​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​ការ​ឌិគ្រីប​យឺត ព្រោះ​វា​នឹង​សាកល្បង​កូនសោ​សម្ងាត់​ដែល​មាន​ទាំងអស់ & # 160; ។

if you find it necessary to fully disassemble your clutch, (which i discourage) be sure to assemble everything in the exact order and direction in which it was originally assembled. as a clutch is used, a wear pattern develops in the plates and discs, and if this is disturbed, it may not properly function
ប្រសិន​បើ​អ្នក​បាន​រក​ឃើញ​វា​ជា​ការ​ចាំបាច់​ដើម្បី​ដោះ​រុះរើ​ឱ្យ​បាន​ពេញលេញ​ក្ដាប់​របស់​អ្នក (ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ប​ន្ទុ​ច​បង្អាក់​) ត្រូវ​ប្រាកដ​ថា​ការ​ប្រមូល​ផ្តុំ​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​នៅ​ក្នុង​គោល​បំណង​ពិត​ប្រាកដ​និង​ទិស​ដៅ​ក្នុង​ការ​ដែល​វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រមូល​ផ្ដុំ​គ្នា​ដំបូង​។ ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​ក្ដាប់​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​លំនាំ​ពាក់​មួយ​រីក​ចម្រើន​នៅ​ក្នុង​ចាន​និង​ឌី​ស​, ហើយ​ប្រសិន​បើ​ត្រូវ​បាន​រំខាន​នោះ​វា​មិន​អាច​ដំណើរការ​បាន​ត្រឹមត្រូវ