İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
take a good look at the picture
사진 잘보고 갑니다
Son Güncelleme: 2021-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and he cast a look at the stars
그런 후 그는 별들을 쳐다 보고서
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
let's look at the picture
잘 보고 있습니다
Son Güncelleme: 2019-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
did you cast a good look at the water that you drink?
너희는 너희가 마시는 물을 생각하여 보았느뇨
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
then we punished them. so look at the fate of those who denied.
그리하여 하나님이 그 벌을 내리시니 보라 진리를 거역하는 자들의 말로가 어떠 했더뇨
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
take a look at the link line and make sure that all of the appropriate libraries are being included at the end.
take a look at the link line and make sure that all of the appropriate libraries are being included at the end. common ones that you might have missed are '-ldl' and any libraries required for any database support you included.
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if i die dont cry look at the sky and say goodbye.
내가 죽어도 울지 말고 하늘을 바라보며 작별을 고하라
Son Güncelleme: 2022-11-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do they not look at the camels, how they are made?-
낙타가 어떻게 창조되었는지 그들은 숙고하지 않느뇨
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
adds a new item to the list. the item will be inserted at the top of the list and can be moved using the up and down buttons.
목록에 새 항목 추가하기. 목록의 최상위에 항목을 추가할 것입니다. 위로, 아래로 버튼을 사용하여 옮길 수 있습니다.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
look at the boot log to find out what the last driver that it loaded.
부트 로그를 보고 마지막으로 로드된 드라이버를 확인합니다.
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
then do they not look at the camels - how they are created?
낙타가 어떻게 창조되었는지 그들은 숙고하지 않느뇨
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you can find out what many of them mean by taking a look at the cgi specification, specifically the page on environmental variables.
you can see a list of all the environmental variables by using phpinfo(). you can find out what many of them mean by taking a look at the cgi specification, specifically the page on environmental variables.
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do they not look at the earth,- how many noble things of all kinds we have produced therein?
그들은 대지를 바라보지 아니하느뇨 하나님이 그 안에 얼마나 많은 여러 종류의 좋은 것을 생성케 하느뇨
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
create a new column. new columns are appended at the end of (right of) the list and may be moved using the up and down buttons.
새로운 칸을 생성합니다. 새 열은 목록의 끝에 붙습니다. '위로', '아래로' 버튼을 사용하여 이동됩니다.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
to identify the intel® chipset components located in a computer, you may need to look at the motherboard for the chipset markings.
컴퓨터에 설치된 인텔® 칩셋 구성 요소를 식별하기 위해 마더보드에서 칩셋 표식을 확인해야 할 수도 있습니다.
Son Güncelleme: 2007-01-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
after those we sent forth moses with our signs to pharaoh and his assembly, but with it they harmed. look at the end of the corrupters.
그리하여 하나님은 후에 모세를 통하여 파라오와 그의 우두머리들에게 하나님의 예중들 을 보냈으나 그들은 그것을 거역 하였으니 보라 악한자들의 말로가 어떠하더뇨
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
look at the traces of the mercy of god, how he has revived the dead earth. god revives the dead; he has power over all things.
그러나 하나님 은혜의 예증 을 보라 그분께서 죽은 대지를 어 떻게 생동케 하느뇨 그와 마찬가 지로 그분은 죽은자를 살게 하시 니 이는 그분께서 모든 일에 전지 전능하시기 때문이라
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in <PROTECTED> 2000 and <PROTECTED> xp, you can try the recovery console or you can look at the <PROTECTED>.<PROTECTED> file.
<PROTECTED> 2000과 <PROTECTED> xp에서는 복구 콘솔을 사용해 보거나 <PROTECTED>.<PROTECTED> 파일을 검토할 수 있습니다.
Son Güncelleme: 2007-01-16
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor