İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
name of the project
프로젝트 이름
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
target language of the project.
프로젝트의 대상 언어.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do not scan files of the project.
프로젝트의 대상 언어.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
thou shalt not bring the hire of a whore, or the price of a dog, into the house of the lord thy god for any vow: for even both these are abomination unto the lord thy god.
창 기 의 번 돈 과 개 같 은 자 의 소 득 은 아 무 서 원 하 는 일 로 든 지 네 하 나 님 여 호 와 의 전 에 가 져 오 지 말 라 이 둘 은 다 네 하 나 님 여 호 와 께 가 증 한 것 임 이 니
neither was there any among them that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold,
그 중 에 핍 절 한 사 람 이 없 으 니 이 는 밭 과 집 있 는 자 는 팔 아 그 판 것 의 값 을 가 져 다
then was fulfilled that which was spoken by jeremy the prophet, saying, and they took the thirty pieces of silver, the price of him that was valued, whom they of the children of israel did value;
이 에 선 지 자 예 레 미 야 로 하 신 말 씀 이 이 루 었 나 니 일 렀 으 되 저 희 가 그 정 가 된 자 곧 이 스 라 엘 자 손 중 에 서 정 가 한 자 의 가 격 곧 은 삼 십 을 가 지
\<ahelp hid=\"hid_func_nbw\"\>returns the present value of an investment based on a series of periodic cash flows and a discount rate. to get the net present value, subtract the cost of the project (the initial cash flow at time zero) from the returned value.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"hid_func_nbw\"\>정기적인 캐시 플로우와 일정한 이율을 적용하는 투자의 순 현재 가치를 계산합니다. 순 현재 가치를 구하려면 반환 값에서 프로젝트 비용(시간 0에서의 초기 캐시 플로우)을 뺍니다.\</ahelp\>