İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tin and its compounds
주석 및 그 화합물의 중독작용
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
phosphorus and its compounds
인 및 그 화합물의 중독작용
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
and its mixture is tasneem,
거기에 타쓰님이 혼합되어 지니
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
by the sun and its brightness
태양과 그 빛을 두고 맹세하사
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and it throws out its burden,
대지가 그속에 있는 것들을 밀어내도다
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
poisoning by iron and its compounds
철 및 그 복합물에 의한 중독
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
pause the process and its output
프로세스를 멈추고 출력 내보내기
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
toxic effect of tin and its compounds
주석 및 그 화합물의 중독작용
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
toxic effect of phosphorus and its compounds
인 및 그 화합물의 중독작용
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
delete folder %1 and its contents?
폴더% 1와( 과) 그 내용을 삭제하시겠습니까?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and it is no joke.
농담을 위한 것이 아니라
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and it is not amusement.
농담을 위한 것이 아니라
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and it burns the flesh.
인간을 그슬러 버리며
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kimchi is spicy and it is delicious
김치가 매콤해서 맛있어요.
Son Güncelleme: 2022-04-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
missing you and it's killing me
나는 매우 슬프다
Son Güncelleme: 2022-01-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you do not know which bios your system is based on, and you have tried using one format of graphics file and it failed to load, try using the other format type.
시스템에 어떤 bios가 사용되는지 잘 모르는 경우 그래픽 파일 형식 중 하나를 사용해 보고 로드하지 못했다면 다른 형식을 사용해 보십시오.
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the intel® chipset software installation utility does not load into memory at every boot, it does not consume processor cycles, and it should not interfere with other utilities.
인텔® 칩셋 소프트웨어 설치 유틸리티는 부팅할 때마다 메모리로 로드되지 않고 프로세서 사이클을 사용하지 않으며 다른 유틸리티를 방해하지 않아야 합니다.
Son Güncelleme: 2007-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
konqueror browser here you can configure konqueror's browser functionality. please note that the file manager functionality has to be configured using the "file manager" configuration module. you can make some settings how konqueror should handle the html code in the web pages it loads. it is usually not necessary to change anything here.
konqueror 탐색기 이 곳에서 konqueror의 탐색기 기능을 설정할 수 있습니다. 파일 관리자 기능은 "파일 관리자" 설정 모듈에서 설정할 수 있습니다. konqueror에서 웹 페이지의 html 코드를 불러올 때 처리 방법을 설정할 수도 있습니다. 대개의 경우 이 곳에서 설정할 부분은 없습니다.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.