İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
by the day when it appeareth in glory,
빛을 비추이는 낮을 두고 맹 세하며
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean.
아 무 때 든 지 그 에 게 난 육 이 발 생 하 면 그 는 부 정 한
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they go from strength to strength, every one of them in zion appeareth before god.
저 희 는 힘 을 얻 고 더 얻 어 나 아 가 시 온 에 서 하 나 님 앞 에 각 기 나 타 나 리 이
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but when herod was dead, behold, an angel of the lord appeareth in a dream to joseph in egypt,
헤 롯 이 죽 은 후 에 주 의 사 자 가 애 굽 에 서 요 셉 에 게 현 몽 하 여 가 로
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
whereas ye know not what shall be on the morrow. for what is your life? it is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.
내 일 일 을 너 희 가 알 지 못 하 는 도 다 너 희 생 명 이 무 엇 이 뇨 너 희 는 잠 간 보 이 다 가 없 어 지 는 안 개 니
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but sihon king of heshbon would not let us pass by him: for the lord thy god hardened his spirit, and made his heart obstinate, that he might deliver him into thy hand, as appeareth this day.
세 일 에 거 하 는 에 서 자 손 과 아 르 에 거 하 는 모 압 사 람 이 내 게 행 한 것 같 이 하 라 그 리 하 면 내 가 요 단 을 건 너 서 우 리 하 나 님 여 호 와 께 서 우 리 에 게 주 시 는 땅 에 이 르 리 라 하
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allah! there is no god but he,-the living, the self-subsisting, eternal. no slumber can seize him nor sleep. his are all things in the heavens and on earth. who is there can intercede in his presence except as he permitteth? he knoweth what (appeareth to his creatures as) before or after or behind them. nor shall they compass aught of his knowledge except as he willeth. his throne doth extend over the heavens and the earth, and he feeleth no fatigue in guarding and preserving them for he is the most high, the supreme (in glory).
하나님 외에는 신이 없나니그분은 살아계시사 영원하시며 모 든 것을 주관 하시도다 졸음도 잠 도 그분을 엄습하지 못하도다 천 지의 모든 것이 그분의 것이니 그 분의 허락없이 어느 누가 하나님 앞에서 중재할 수 있으랴 그분은 그들의 안중과 뒤에 있는 모든 것 을 알고 계시며 그들은 그분에 대 하여 그분이 허락한 것 외에는 그 분의 지식을 아무것도 모르니라 권자가 천지위에 펼쳐져 있어 그 것을 보호하는데 피곤하지 아니하 시니 그분은 가장 위에 계시며 장 엄하시노라
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: