İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
application of or delivery by mid forceps
중위집게(겸자) 분만
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
application of, or delivery by forceps, low
하위집게(겸자) 분만
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
failed application of vacuum extractor and forceps, unspecified
상세불명의 집게(겸자) 및 진공 흡인기 적용 실패
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
for the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come.
이 는 내 원 수 갚 는 날 이 내 마 음 에 있 고 내 구 속 할 해 가 왔 으
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
another important feature of standardized is the application of visual controls throughout the factory.
표준화의 또 다른 중요한 기능은 공장 전체에 시각적 제어를 적용하는 것입니다.
Son Güncelleme: 2023-01-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lest any should say that i had baptized in mine own name.
이 는 아 무 도 나 의 이 름 으 로 세 례 를 받 았 다 말 하 지 못 하 게 하 려 함 이
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
open the current document using another application registered for its file type, or an application of your choice.
현재 문서를 파일 형식에 따른 다른 프로그램이나 사용자 지정한 프로그램으로 엽니다.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you must remove and re-use the fan heatsink, a new application of thermal interface material is required.
팬 방열판을 분리했다가 다시 사용해야 할 경우 열 인터페이스 재료를 새로 적용해야 합니다.
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
what do i need to know about application of thermal interface material during fan-heatsink or processor reinstallation?
팬 방열판 또는 프로세서 재설치 도중 감열재를 적용하는 방법은 어떻게 알아볼 수 있나요?
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and samuel said, what meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which i hear?
사 무 엘 이 가 로 되 ` 그 러 면 내 귀 에 들 어 오 는 이 양 의 소 리 와 내 게 들 리 는 소 의 소 리 는 어 찜 이 니 이 까 ?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the "ping" command (present in most modern operating systems) is an example application of icmp.
the protocol parameter sets the specific protocol within the specified domain to be used when communicating on the returned socket. the proper value can be retrieved by name by using getprotobyname(). if the desired protocol is tcp, or udp the corresponding constants sol_tcp, and sol_udp can also be used.
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and i will tread down the people in mine anger, and make them drunk in my fury, and i will bring down their strength to the earth.
내 가 노 함 을 인 하 여 만 민 을 밟 았 으 며 내 가 분 함 을 인 하 여 그 들 을 취 케 하 고 그 들 의 선 혈 로 땅 에 쏟 아 지 게 하 였 느 니
and i will yet be more vile than thus, and will be base in mine own sight: and of the maidservants which thou hast spoken of, of them shall i be had in honour.
내 가 이 보 다 더 낮 아 져 서 스 스 로 천 하 게 보 일 지 라 도 네 가 말 한 바 계 집 종 에 게 는 내 가 높 임 을 받 으 리 라' 한 지
and the lord said unto jehu, because thou hast done well in executing that which is right in mine eyes, and hast done unto the house of ahab according to all that was in mine heart, thy children of the fourth generation shall sit on the throne of israel.
여 호 와 께 서 예 후 에 게 이 르 시 되 네 가 나 보 기 에 정 직 한 일 을 행 하 되 잘 행 하 여 내 마 음 에 있 는 대 로 아 합 집 에 다 행 하 였 은 즉 네 자 손 이 이 스 라 엘 왕 위 를 이 어 사 대 를 지 나 리 라 하 시 니