Şunu aradınız:: are the poor really falling so far behind (İngilizce - Korece)

blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.
심 령 이 가 난 한 자 는 복 이 있 나 니 천 국 이 저 희 것 임 이

o people! it is you who are the poor, in need of god; while god is the rich, the praiseworthy.
사람들이여 하나님을 필요로 한 이들이 바로 너희들이라 하나 님은 풍요함으로 충만하시니 모든 찬미를 흘로 받으소서

o mankind! ye are the poor in your relation to allah. and allah! he is the absolute, the owner of praise.
사람들이여 하나님을 필요로 한 이들이 바로 너희들이라 하나 님은 풍요함으로 충만하시니 모든 찬미를 흘로 받으소서

how much less to him that accepteth not the persons of princes, nor regardeth the rich more than the poor? for they all are the work of his hands.
왕 족 을 외 모 로 취 치 아 니 하 시 며 부 자 를 가 난 한 자 보 다 더 생 각 하 지 아 니 하 시 나 니 이 는 그 들 이 다 그 의 손 으 로 지 으 신 바 가 됨 이 니

it is for the poor refugees who were driven from their homes and possessions, desiring the favour and the pleasure of god and supporting god and his messenger. such people are the truthful.
일부는 무하지린을 위한 것으로 그들은 하나님의 은혜와 그분 의 기쁨을 추구하고 하나님과 그 분의 선지자들을 돕기 위하여 그 들의 가정과 그들의 재산을 버려 둔 채 쫓겨난 자들로 그들은 진실한 자들이라

the spoils are also for the poor emigrants who were deprived of their homes and possessions and are seeking the bounty and protection of god, and are helping god and his apostle. they are the ones who are true of word and deed.
일부는 무하지린을 위한 것으로 그들은 하나님의 은혜와 그분 의 기쁨을 추구하고 하나님과 그 분의 선지자들을 돕기 위하여 그 들의 가정과 그들의 재산을 버려 둔 채 쫓겨난 자들로 그들은 진실한 자들이라

and it is due unto the poor muhajirs who have been driven forth from their homes and their substance, seeking grace from allah and his goodwill and succouring allah and his apostle. these! they are the truthful.
일부는 무하지린을 위한 것으로 그들은 하나님의 은혜와 그분 의 기쁨을 추구하고 하나님과 그 분의 선지자들을 돕기 위하여 그 들의 가정과 그들의 재산을 버려 둔 채 쫓겨난 자들로 그들은 진실한 자들이라

(if the recipients of charity are) the poor whose poverty, because of their striving for the cause of god, has become an obstacle for them, and who do not have the ability to travel in the land, they seem rich compared to the ignorant, because of their modest behavior. you would know them by their faces. they would never earnestly ask people for help. god knows well whatever wealth you spend for the cause of god.
자선은 필요한 자들을 위해서 있나니 하나님을 위해 성전의 여행에 제한을 받아 일을 찾아 지상에서 움직일 수 없는 자들을 위해서 있거늘 지각이 없는 사람은 그들이 궁핍하지 아니하다 생각 하나 이는 그들의 겸손 때문이라 너희들은 표적으로 그들을 알지니그들은 집요한 구걸을 하지 않노 라 너희가 베푸는 어떤 자선도 하 나님은 다 알고 계시니라